Une série qui va vite rappeler que chez HBO on ne fait pas les choses à moitié. Démarrée en 2005, la série israélienne BéTipoul (littéralement : « en traitement »), créée par le scénariste producteur Hagaï Levy, part d'un concept bien simple : Faire vivre à son audience une séance de thérapie pendant laquelle un patient va se confier à son psychiatre, celui-ci ayant pour but de faire réaliser au patient ses erreurs ou de souligner ses traumas. Elue meilleure série israélienne de tous les temps, le show, qui n'en est dans son pays d'origine qu'à sa seconde saison, s'est vu très rapidement faire les yeux doux par la chaîne câblée américaine HBO et c'est ainsi que depuis cette semaine, celle-ci voit Gabriel Byrne (Usual Suspects, Stigmata, ici dans le rôle de Paul le thérapeute) ouvrir la porte de son cabinet à des patients aussi variés que leurs cas sont intéressants.