Dans un petit commissariat de quartier de la banlieue marseillaise, Emilie Carange (Marie-Laure Descoureaux) est lieutenant. Inhibée, peu féminine, elle veut imposer son autorité à l'équipe de nuit, une équipe qui vient de subir la perte d'un des leurs lors d'une descente de police face à un jeune dealer armé. Si la drogue envahit les rues sombres des quartiers ghettos, les médicaments, l'alcool, la fatigue et le stress minent le moral des officiers et de leurs troupes. Un soir deux stagiaires débarquent dans l'équipe, dont Jamil Messaouden (Abdelhafid Metalsi), un jeune chien fou efficace mais peu regardant sur les règles et la hiérarchie. Sur une histoire de trafic de drogue, ils rencontreront Viard (Olivier Marchal), le flic de la brigade des stups qui a juré d'arrêter de boire par amour pour la très belle Fati (Hiam Abbas), la tenancière du bar. Une nuit l'équipe du commissaire Carange tombe sur des hommes cagoulés armés de mitraillettes. Ils frôlent la catastrophe. Dans la panique, le stagiaire et la commissaire se retrouvent seuls dans les vestiaires de la piscine municipale où ils se sont réfugiés. La femme mûre n'est pas insensible aux charmes du corps du jeune stagiaire, d'autant plus que son mari ne la regarde plus depuis longtemps déjà...