Au départ, il s'agit d'un film sur les répercutions psychologiques d'un choc sur un esprit faussement robuste et l'incapacité pour un homme voué à la solitude d'être heureux. On attend cette nouvelle expertise pour savoir si les deux frères ont leur place au pays de l'oncle Sam et oublieront - pour le plus grand bonheur de leurs détracteurs officiels - l'esbroufe tapageuse dont ils se sont fait une spécialité (lumières élaborées, éclairage néon, multiplication des ralentis et des accélérés et autres flash-backs). Et accessoirement s'ils assumeront plus franchement ce côté mélodramatique qui, noyé sous l'hémoglobine, les rend si fleurs bleues. Paumé entre les roses et les geysers, Nicolas Cage incarne le tueur professionnel américain qui découvre l'amour lors d'une mission à Bangkok avec une ravissante autochtone. Ses fans noteront qu'il a encore changé de coupe de cheveux. Entre les deux protagonistes, pas de changement psychologique majeur annoncé : il se réfugie toujours autant dans le même mal-être autiste en ne s'exprimant que par la violence, se montre impuissant à changer de vie suite à l'assassinat de son meilleur ami et fréquente les mêmes boîtes techno mal famées entre musique Bontempi, tambour thaï et battements de coeur.