Oui-Oui, Le personnage d'Enid Blyton créé en 1949 ne manque toujours pas d'allure et l'imagerie de synthèse 3D lui donne, ainsi qu'aux habitants du Pays des jouets un air doux, inoffensif et enchanteur que le lutin Sournois et son acolyte tentent vainement de déranger. Dans l'épisode qui donne son titre au DVD, les lutins vendent à Oui-Oui une carte au trésor qui l'entraîne dans les étapes initiatiques d'une «grande aventure» dans le but évident de se moquer de lui. Heureusement, le bon Potiron l'aidera à se jouer d'eux en retour.