BANDE-ANNONCE : INFERNAL AFFAIRS EN DVD
Tout sur INFERNAL AFFAIRS - La Critique - Le 2004-12-03 19:58:13
Le thriller d'Andrew Law et Alan Mak, Infernal Affairs, arrive enfin en DVD dans les bacs français, sous la bannière de StudioCanal Vidéo.
Presque unanimement encensé à sa sortie début Septembre 2004, Infernal Affairs narre l'histoire d'une double infiltration. Une taupe flic à l'intérieur de la Triade (mafia chinoise), et un membre de l'organisation criminelle opérant dans la police. A partir de cette introduction alléchante, le film nous entraîne au bout du suspens dans un chassé-croisé incroyablement bien maîtrisé. Un scénario intelligent et clair malgré la complexité de la situation, une mise en scène splendide, des acteurs en pleine forme. Souvent comparé à Heat, Infernal Affairs pourrait briguer en effet la place d'équivalent hong-kongais au film de Michael Mann.
Nous vous faisions part de notre étonnement, tout relatif, en découvrant la jaquette de l'édition américaine (la superbe jeune femme apparaissant au milieu d'Andy Lau et Tony Leung n'étant pas dans le film !). Pointant ce stratagème racoleur de l'éditeur américain avec une certaine moquerie, nous attendions au tournant le design de la jaquette hexagonale. Fort heureusement, l'éditeur français a eu le bon goût de ne pas prendre les consommateurs gaulois pour des obsédés. Ainsi la jaquette reprend tout simplement l'affiche ciné du film, déjà joliment retravaillée à partir de l'affiche chinoise, et même bien plus agréable à l'oeil. Un choix pas très original certes, mais logique, et qui a l'avantage de conserver l'esprit du film, contrairement à l'édition américaine.
Presque unanimement encensé à sa sortie début Septembre 2004, Infernal Affairs narre l'histoire d'une double infiltration. Une taupe flic à l'intérieur de la Triade (mafia chinoise), et un membre de l'organisation criminelle opérant dans la police. A partir de cette introduction alléchante, le film nous entraîne au bout du suspens dans un chassé-croisé incroyablement bien maîtrisé. Un scénario intelligent et clair malgré la complexité de la situation, une mise en scène splendide, des acteurs en pleine forme. Souvent comparé à Heat, Infernal Affairs pourrait briguer en effet la place d'équivalent hong-kongais au film de Michael Mann.
Nous vous faisions part de notre étonnement, tout relatif, en découvrant la jaquette de l'édition américaine (la superbe jeune femme apparaissant au milieu d'Andy Lau et Tony Leung n'étant pas dans le film !). Pointant ce stratagème racoleur de l'éditeur américain avec une certaine moquerie, nous attendions au tournant le design de la jaquette hexagonale. Fort heureusement, l'éditeur français a eu le bon goût de ne pas prendre les consommateurs gaulois pour des obsédés. Ainsi la jaquette reprend tout simplement l'affiche ciné du film, déjà joliment retravaillée à partir de l'affiche chinoise, et même bien plus agréable à l'oeil. Un choix pas très original certes, mais logique, et qui a l'avantage de conserver l'esprit du film, contrairement à l'édition américaine.
[p1] [p2]
 | ||
 CINE : INFERNAL AFFAIRS Véritable triomphe au box-office chinois, Infernal Affairs sort enfin sur... | ||
