AVIATOR : INTERVIEW SCORSESE, DI CAPRIO, ...
Tout sur AVIATOR - La Critique - Photos - Le 2005-01-26 10:50:55
L'équipe de Aviator se trouvait à Paris pour assurer la promotion du film. Martin Scorsese, Leonardo Di Caprio et Cate Blanchett tentent de percer le mystère Howard Hughes...
Quel regard sur la carrière de Howard Hughes, à la fois de cinéaste et d'aviateur ?
Leonardo Di Caprio : Concernant le cinéaste j'avoue avoir quelques doutes quant à ses qualités, mais certainement pas en tant que producteur. Souvenez-vous qu'il fut le premier à produire des films de plusieurs millions de dollars, Hell's Angels bien sûr mais aussi des films moins recommandables. En revanche, l'aviateur était non seulement un génie, mais aussi un pionnier, en établissant de nombreux records de vitesse et en ouvrant la voie à l'aviation commerciale. Tous les aviateurs l'appellent "le génie absolu".
Martin Scorsese : Oui, il était réellement un aviateur de génie. A propos du cinéaste, je n'ai pas vu tous ses films, mais il est certain que Hell's Angels est un véritable chef-d'oeuvre. Les scènes de bataille aérienne sont absolument incroyables. Certes, l'histoire et la performance des acteurs peuvent paraître démodés, mais prenez Scarface, qui est un film remarquable : il y avait vraiment dans ce qu'il réalisait et produisait quelque chose de particulier et unique. J'ai le sentiment qu'il fut un peu un hors-la-loi à Hollywood.
AVIATOR
Qu'ont-ils appris l'un de l'autre grâce aux tournages de Gangs of New-York et de The Aviator ?
Leonardo Di Caprio : Ce qui est surprenant chez Martin, c'est qu'il n'a pas simplement une grande connaissance du cinéma : chaque minute j'apprend quelque chose avec lui. J'essaie d'absorber tout cela à chaque fois. A la différence de Gangs of New-York, j'ai dû m'imposer ici un préparation extrême, en concertation avec le scénariste et Martin. Alors que Gangs of New-York était vraiment le bébé de Martin, au contraire la vie de Howard Hughes a été une implication de tous. Chacun a apporté le fruit de ses recherches pour en faire quelque chose de cohérent. Et j'ai pu me rendre compte que Martin est en plus quelqu'un de très ouvert car il a pris en compte toutes ces idées qu'on lui apportait.
Martin Scorsese : Pour Gangs of New-York je devais créer un monde, un univers, alors qu'ici je suis parti d'un personnage qui était déjà écrit dans un beau scénario. Donc la synergie et la dynamique de ce film étaient très différentes. Nous avons essayé d'explorer les multiples du véritable Howard Hughes, car personne ne sait aujourd'hui encore qui il était vraiment. Et j'ai surtout beaucoup aimé l'idée qu'avait John Logan (ndlr : le scénariste) de ce personnage. Nous avons donc beaucoup travaillé tous les deux pour établir un profil, et je crois que la richesse de celui-ci est finalement venue de notre ignorance. Par exemple, pour montrer l'évolution de sa maladie, nous avons traduit certains tics du personnage en visionnant des archives. Leo m'a ainsi un jour fait remarquer ce geste qu'il répétait sur son pantalon. Peter Bogdanovitch disait : « Il n'y a pas de vieux films, il y a simplement des films que l'on n'a pas encore vus ». Je crois que si l'on ne regarde que les films récents ou que la télévision, il est difficile d'être créatif, on se contente de reproduire. Mais si on montre aux acteurs la beauté des films anciens, cela peut nourrir leur travail et leur interprétation.
AVIATOR
L'appréhension à incarner un tel personnage, si mystérieux et difficile à cerner...
LDC : Lorsqu'on m'a proposé ce projet, j'étais terrifié. C'était un grand défi à relever. Et en travaillant dessus, je me suis aperçu qu'il y avait un peu de moi dans ce personnage, ce qui a grandement facilité mon jeu. Parfois, j'écoutais simplement le son de sa voix, car la tonalité de la voix d'une personne peut s'avérer très importante pour créer un personnage.
Quel regard sur la carrière de Howard Hughes, à la fois de cinéaste et d'aviateur ?
Leonardo Di Caprio : Concernant le cinéaste j'avoue avoir quelques doutes quant à ses qualités, mais certainement pas en tant que producteur. Souvenez-vous qu'il fut le premier à produire des films de plusieurs millions de dollars, Hell's Angels bien sûr mais aussi des films moins recommandables. En revanche, l'aviateur était non seulement un génie, mais aussi un pionnier, en établissant de nombreux records de vitesse et en ouvrant la voie à l'aviation commerciale. Tous les aviateurs l'appellent "le génie absolu".
Martin Scorsese : Oui, il était réellement un aviateur de génie. A propos du cinéaste, je n'ai pas vu tous ses films, mais il est certain que Hell's Angels est un véritable chef-d'oeuvre. Les scènes de bataille aérienne sont absolument incroyables. Certes, l'histoire et la performance des acteurs peuvent paraître démodés, mais prenez Scarface, qui est un film remarquable : il y avait vraiment dans ce qu'il réalisait et produisait quelque chose de particulier et unique. J'ai le sentiment qu'il fut un peu un hors-la-loi à Hollywood.
AVIATOR
Qu'ont-ils appris l'un de l'autre grâce aux tournages de Gangs of New-York et de The Aviator ?
Leonardo Di Caprio : Ce qui est surprenant chez Martin, c'est qu'il n'a pas simplement une grande connaissance du cinéma : chaque minute j'apprend quelque chose avec lui. J'essaie d'absorber tout cela à chaque fois. A la différence de Gangs of New-York, j'ai dû m'imposer ici un préparation extrême, en concertation avec le scénariste et Martin. Alors que Gangs of New-York était vraiment le bébé de Martin, au contraire la vie de Howard Hughes a été une implication de tous. Chacun a apporté le fruit de ses recherches pour en faire quelque chose de cohérent. Et j'ai pu me rendre compte que Martin est en plus quelqu'un de très ouvert car il a pris en compte toutes ces idées qu'on lui apportait.
Martin Scorsese : Pour Gangs of New-York je devais créer un monde, un univers, alors qu'ici je suis parti d'un personnage qui était déjà écrit dans un beau scénario. Donc la synergie et la dynamique de ce film étaient très différentes. Nous avons essayé d'explorer les multiples du véritable Howard Hughes, car personne ne sait aujourd'hui encore qui il était vraiment. Et j'ai surtout beaucoup aimé l'idée qu'avait John Logan (ndlr : le scénariste) de ce personnage. Nous avons donc beaucoup travaillé tous les deux pour établir un profil, et je crois que la richesse de celui-ci est finalement venue de notre ignorance. Par exemple, pour montrer l'évolution de sa maladie, nous avons traduit certains tics du personnage en visionnant des archives. Leo m'a ainsi un jour fait remarquer ce geste qu'il répétait sur son pantalon. Peter Bogdanovitch disait : « Il n'y a pas de vieux films, il y a simplement des films que l'on n'a pas encore vus ». Je crois que si l'on ne regarde que les films récents ou que la télévision, il est difficile d'être créatif, on se contente de reproduire. Mais si on montre aux acteurs la beauté des films anciens, cela peut nourrir leur travail et leur interprétation.
AVIATOR
L'appréhension à incarner un tel personnage, si mystérieux et difficile à cerner...
LDC : Lorsqu'on m'a proposé ce projet, j'étais terrifié. C'était un grand défi à relever. Et en travaillant dessus, je me suis aperçu qu'il y avait un peu de moi dans ce personnage, ce qui a grandement facilité mon jeu. Parfois, j'écoutais simplement le son de sa voix, car la tonalité de la voix d'une personne peut s'avérer très importante pour créer un personnage.
[p1] [p2]
 | ||
 CINE : THE AVIATOR Voir sur un grand écran à nouveau la réunion de Di Caprio et Scorsese a – il est... | ||
