A seulement une semaine de la sortie de Titanic en Edition Collector (2 disques) et Edition Prestige (4 disques) dans les bacs DVD, le distributeur FPE vient de mettre en ligne une des nombreuses scènes coupées du film présente sur 4 DVD.
Intitulée Le rêve de Rose, celle-ci - malheureusement présentée ici en version originale sans sous-titres, ce qui est corrigé sur le DVD - nous montre Jack et Rose discutant sur le pont, cette dernière se plaignant de ses difficultés évidentes à s'insérer dans un milieu qui est pourtant le sien. Introduite par un mouvement de caméra démontrant que même en filmant une romance, James Cameron aime à se faire plaisir, elle apporte un petit côté comique à la situation qui n'aurait pas juré dans le film.
> Voir la scène coupée
Sur le DVD, les nombreuses scènes coupées sont quant à elles entièrement restaurées, présentées en Dolby Digital 5.1 et 16/9, tranchant avec le manque d'intérêt flagrant que de nombreuses éditions DVD portent à ce genre de supplément.
Voilà qui aurait donc très bien pu s'insérer dans le montage définitif via le seamless branching, puisque sur un plan artistique il dévoile également des séquences non négligeables, bien que la durée du film se serait alors étendue à 4 heures.
Cameron s'attarde donc ici sur le malaise de Rose, ses difficultés évidentes à s'insérer dans un milieu qui est pourtant le sien, et explique par là même les quelques raccords parfois incompris comme celui où le personnage passe d'une coiffure attachée à une autre bien plus débraillée lorsqu'elle court sur le pont pour se jeter à l'arrière du navire. Par conséquent et pour mieux nourrir le contraste, il s'intéressera plus longuement sur les bons moments qu'elle vivra les jours suivants avec Jack et on ne compte plus les répétitives séquences romantiques aux quatre coins du navire qui ralentissent l'histoire. On découvre également une amusante séquence, mais à l'humour un peu mal placé, où Kathy Bates demande à avoir du glaçon alors que l'on voit l'Iceberg défiler juste derrière elle.
Intitulée Le rêve de Rose, celle-ci - malheureusement présentée ici en version originale sans sous-titres, ce qui est corrigé sur le DVD - nous montre Jack et Rose discutant sur le pont, cette dernière se plaignant de ses difficultés évidentes à s'insérer dans un milieu qui est pourtant le sien. Introduite par un mouvement de caméra démontrant que même en filmant une romance, James Cameron aime à se faire plaisir, elle apporte un petit côté comique à la situation qui n'aurait pas juré dans le film.
> Voir la scène coupée
Sur le DVD, les nombreuses scènes coupées sont quant à elles entièrement restaurées, présentées en Dolby Digital 5.1 et 16/9, tranchant avec le manque d'intérêt flagrant que de nombreuses éditions DVD portent à ce genre de supplément.
Voilà qui aurait donc très bien pu s'insérer dans le montage définitif via le seamless branching, puisque sur un plan artistique il dévoile également des séquences non négligeables, bien que la durée du film se serait alors étendue à 4 heures.
[p1] [p2]
 | |||
|
| ||
