CINE : LA FILLE DU JUGE
Fidèlement adapté du premier livre autobiographique de Clémence Boulouque Mort d'un silence, La fille du juge de William Karel retrace l'histoire intime du juge antiterroriste Gilles Boulouque à travers les souvenirs de sa fille, âgée de treize ans lors de son suicide en 1990. Porté par une nostalgie et un sentiment de perte inconsolable, ce très beau documentaire aux accents très personnels évoque à travers l'écriture profonde et sensible de la jeune femme ce drame passé qui lui a volé une part de son enfance.
LA FILLE DU JUGE
Un documentaire de William Karel
Avec la voix de Elsa Zylbertsein, Clémence Boulouque.
Durée : 1h30
Sortie : 4 janvier 2006
De février 1985 à septembre 1986, une vague d'attentats frappe la France. Un jeune juge, Gilles Boulouque, est chargé au début de l'année 1987 des dossiers concernant les attentats de la Rue de Rennes. C'est la fin du temps de l'innocence pour une petite fille confrontée aux menaces de mort, aux gardes du corps, aux pouvoirs médiatiques, politiques et judiciaires à travers ce père pris dans une tourmente qui l'amènera à mettre fin à ses jours.
En septembre 2001, Clémence est une étudiante tout à fait ordinaire venue s'installer à New York un mois plus tôt. Les attentats du World Trade Center viennent alors réveiller une douleur enfouie, et font remonter à la surface un passé qu'elle tentait d'oublier. Le climat de terreur des attentats, la litanie des gens recherchant des êtres chers disparus, le déferlement médiatique, tout lui rappelle son drame personnel et ses cicatrices du passé. Car Clémence est la fille du juge Boulouque, juge antiterroriste oublié par l'Histoire dont la fin tragique mettait aussi un terme définitif à l'innocence de son enfance. Pour conjurer le sort et exorciser cette douleur ravivée, elle écrit un livre tout en pudeur et en profondeur relatant la vie de petite fille pas ordinaire qu'elle vécut alors. Entre détails insignifiants d'une fillette commune et basculement progressif dans une vie où la violence et la cruauté rejaillissent démultipliés sur l'univers de la petite fille, la jeune femme porte son regard et sa plume avec sensibilité et nostalgie sur son enfance volée. Ce sont ces souvenirs d'une jeune femme se penchant sur la petite fille qu'elle a été que le documentariste William Karel a mis en image en reprenant mot pour mot le remarquable texte de Clémence Boulouque, en le faisait vivre par la jolie voix d'Elsa Zylbertsein, et en l'illustrant par des photos et des films personnels, des images d'archives des attentats de l'époque et de ceux de New York, et par des images actuelles de Clémence dans la grande ville américaine.
LA FILLE DU JUGE
Un documentaire de William Karel
Avec la voix de Elsa Zylbertsein, Clémence Boulouque.
Durée : 1h30
Sortie : 4 janvier 2006
De février 1985 à septembre 1986, une vague d'attentats frappe la France. Un jeune juge, Gilles Boulouque, est chargé au début de l'année 1987 des dossiers concernant les attentats de la Rue de Rennes. C'est la fin du temps de l'innocence pour une petite fille confrontée aux menaces de mort, aux gardes du corps, aux pouvoirs médiatiques, politiques et judiciaires à travers ce père pris dans une tourmente qui l'amènera à mettre fin à ses jours.
En septembre 2001, Clémence est une étudiante tout à fait ordinaire venue s'installer à New York un mois plus tôt. Les attentats du World Trade Center viennent alors réveiller une douleur enfouie, et font remonter à la surface un passé qu'elle tentait d'oublier. Le climat de terreur des attentats, la litanie des gens recherchant des êtres chers disparus, le déferlement médiatique, tout lui rappelle son drame personnel et ses cicatrices du passé. Car Clémence est la fille du juge Boulouque, juge antiterroriste oublié par l'Histoire dont la fin tragique mettait aussi un terme définitif à l'innocence de son enfance. Pour conjurer le sort et exorciser cette douleur ravivée, elle écrit un livre tout en pudeur et en profondeur relatant la vie de petite fille pas ordinaire qu'elle vécut alors. Entre détails insignifiants d'une fillette commune et basculement progressif dans une vie où la violence et la cruauté rejaillissent démultipliés sur l'univers de la petite fille, la jeune femme porte son regard et sa plume avec sensibilité et nostalgie sur son enfance volée. Ce sont ces souvenirs d'une jeune femme se penchant sur la petite fille qu'elle a été que le documentariste William Karel a mis en image en reprenant mot pour mot le remarquable texte de Clémence Boulouque, en le faisait vivre par la jolie voix d'Elsa Zylbertsein, et en l'illustrant par des photos et des films personnels, des images d'archives des attentats de l'époque et de ceux de New York, et par des images actuelles de Clémence dans la grande ville américaine.
[p1] [p2]
