INTERVIEW : CHRISTOPHE GANS (SILENT HILL) PARTIE 1
Tout sur SILENT HILL - La Critique - Photos - Le 2006-12-22 03:59:55
Nous sommes le 5 Décembre, deux jours avant la sortie de Silent Hill en DVD. C'est dans la petite salle de montage de HK Video dans les locaux de Metropolitan qu'aura eu lieu cette interview du réalisateur de Silent Hill, Christophe Gans. "Je suis pas mal les forums. Les gens ont beaucoup d'idées préconçues sur le marché de la vidéo, le cinéma, la conception des films.. Ce n'est pas méchant, c'est même amusant mais ils sont très loin de la vérité qui est souvent beaucoup moins glamour ou beaucoup mythique que ce qu'ils aimeraient croire. On va donc avoir pas mal de points à aborder !". Des propos qui résument bien ce qui suivra : 2h46 d'enregistrement, plusieurs heures de retranscriptions, un ou deux coups de fils pour des questions supplémentaires, et quelques aller/retour par mail pour encore en rajouter une couche. Il fallait bien ça pour interviewer un passionné de cinéma et de DVD qui a énormément à raconter. De Silent Hill à Onimusha, son prochain film, en revenant sur le temps mort qui sépara les sorties du Pacte des Loups à son film suivant (six ans), les propos qui suivent parcourent toute l'aventure du film, avant, pendant et après...
Pour des raisons évidentes de longueur, cette interview sera publiée en deux parties.
PARTIE 1 :
SILENT HILL, LE FILM ET LE DVD : L'ENVERS DU DECOR
Beaucoup n'ont pas compris que le zone 2 de Silent Hill n'apporte pas énormément de bonus supplémentaire par rapport au zone 1 par exemple.
L'explication est en fait assez simple. Le film a été terminé dix jours exactement avant la sortie dans les salles américaines, qui avait lieu elle-même dix jours avant la distribution française. Le film contient très exactement 756 plans d'effets spéciaux, et comme la plupart des films riches en SFX, il a été terminé au dernier moment. Je tiens à le dire, ça n'a rien d'exceptionnel. Mais il fallait que les effets nous satisfassent, moi, mon monteur Sébastien Prangère et mon producteur Andrew Mason. Ce dernier n'a pas été seulement producteur des Matrix, il avait été aussi directeur des effets spéciaux sur The Crow et Dark City, et il a donc une bonne connaissance en la matière. A nous trois, nous avions une idée très précise du standard de qualité que nous voulions atteindre, en fonction bien sûrs des 4 millions de dollars réservés dans le budget aux SFX....
4 Millions de dollars pour les effets spéciaux ?? C'est tout ?
C'est quand même beaucoup mieux que les 300.000 Euros pour les effets du Pacte des Loups ! (rires) Toujours est-il que nous avons travaillé jusqu'au dernier moment, et qu'il nous était impossible de nous concentrer sur la création de bonus. Les gens savent bien que Sébastien Prangère - qui a supervisé les suppléments de tous mes DVD - et moi-même, nous savons faire des éditions collector dignes de ce nom. On aime ça, on est fans de DVD, on est des fétichos du support. Mais nous n'avions pas le temps... Car une fois le film sorti, notre travail n'était pas fini : par contrat nous devions livrer les éléments vidéo tels que la copie « pan and scannée » pour les chaînes commerciales, une autre au format 1 :77 pour de futures diffusions HD, une version censurée (qui ne passera sans doute jamais nulle part - elle dure moins de 80 minutes !)... Sur un plan plus positif, nous en avons profité pour perfectionner certains plans d'effets spéciaux et les introduire dans le master vidéo ! Au final ce n'est pas quatre mois que nous avions avant la sortie du DVD américain, mais deux tout au plus. Et pour un film comme Silent Hill, il faut du temps : on parle d'un film avec un background mythologique, qui est l'adaptation d'un autre media... Il y a donc un travail éditorial colossal à fournir pour une édition collector digne de ce nom. C'était matériellement impossible d'y arriver...
Outre le facteur temps, mon autre problème était le mauvais souvenir que j'avais gardé du DVD collector du Pacte des Loups. StudioCanal avait voulu sortir très vite une édition collector dont je n'étais pas entièrement satisfait. C'était l'édition 3 discs avec cette pseudo couverture cuir que j'avais trouvé minable. Pour moi le vrai collector du Pacte a bien été l'édition 4 discs sortie un an plus tard, après que la précédente ait été épuisée. Elle présentait un très joli packaging - couverture lenticulaire et reliure solide - qui avait été réalisé à l'intérieur même de la structure HK par ma collaboratrice Paola Boileau (ndlr, elle s'occupe également des jaquettes et menus des DVD HK, après avoir été longtemps en charge de la maquette de HK Magazine). Mais les gens ont pris cette nouvelle édition comme une façon à peine dissimulée de leur peler la laine sur le dos. Je les comprend : ils avaient acheté une édition 3 DVD, et tout à coup on leur disait que le vrai collector était celui qui en contenait 4 !! Pour éviter de reproduire ça, j'ai décidé que l'édition zone 2 ne propose que le film et les bonus déjà existants dans le Z1. Tout ce que je me suis permis, c'est d'optimiser le transfert avec un nouvel étalonnage et en répartissant le contenu sur deux disques. Un point c'est tout. Le collector de Silent Hill existera un jour, mais pas avant longtemps. Je pars préparer et tourner mon prochain film, Onimusha, et je ne m'occuperais de ce Silent Hill collector qu'à mon retour. C'est à dire pas avant deux et demi-trois ans.
Pour des raisons évidentes de longueur, cette interview sera publiée en deux parties.
SILENT HILL, LE FILM ET LE DVD : L'ENVERS DU DECOR
Beaucoup n'ont pas compris que le zone 2 de Silent Hill n'apporte pas énormément de bonus supplémentaire par rapport au zone 1 par exemple.
L'explication est en fait assez simple. Le film a été terminé dix jours exactement avant la sortie dans les salles américaines, qui avait lieu elle-même dix jours avant la distribution française. Le film contient très exactement 756 plans d'effets spéciaux, et comme la plupart des films riches en SFX, il a été terminé au dernier moment. Je tiens à le dire, ça n'a rien d'exceptionnel. Mais il fallait que les effets nous satisfassent, moi, mon monteur Sébastien Prangère et mon producteur Andrew Mason. Ce dernier n'a pas été seulement producteur des Matrix, il avait été aussi directeur des effets spéciaux sur The Crow et Dark City, et il a donc une bonne connaissance en la matière. A nous trois, nous avions une idée très précise du standard de qualité que nous voulions atteindre, en fonction bien sûrs des 4 millions de dollars réservés dans le budget aux SFX....
4 Millions de dollars pour les effets spéciaux ?? C'est tout ?
C'est quand même beaucoup mieux que les 300.000 Euros pour les effets du Pacte des Loups ! (rires) Toujours est-il que nous avons travaillé jusqu'au dernier moment, et qu'il nous était impossible de nous concentrer sur la création de bonus. Les gens savent bien que Sébastien Prangère - qui a supervisé les suppléments de tous mes DVD - et moi-même, nous savons faire des éditions collector dignes de ce nom. On aime ça, on est fans de DVD, on est des fétichos du support. Mais nous n'avions pas le temps... Car une fois le film sorti, notre travail n'était pas fini : par contrat nous devions livrer les éléments vidéo tels que la copie « pan and scannée » pour les chaînes commerciales, une autre au format 1 :77 pour de futures diffusions HD, une version censurée (qui ne passera sans doute jamais nulle part - elle dure moins de 80 minutes !)... Sur un plan plus positif, nous en avons profité pour perfectionner certains plans d'effets spéciaux et les introduire dans le master vidéo ! Au final ce n'est pas quatre mois que nous avions avant la sortie du DVD américain, mais deux tout au plus. Et pour un film comme Silent Hill, il faut du temps : on parle d'un film avec un background mythologique, qui est l'adaptation d'un autre media... Il y a donc un travail éditorial colossal à fournir pour une édition collector digne de ce nom. C'était matériellement impossible d'y arriver...
Outre le facteur temps, mon autre problème était le mauvais souvenir que j'avais gardé du DVD collector du Pacte des Loups. StudioCanal avait voulu sortir très vite une édition collector dont je n'étais pas entièrement satisfait. C'était l'édition 3 discs avec cette pseudo couverture cuir que j'avais trouvé minable. Pour moi le vrai collector du Pacte a bien été l'édition 4 discs sortie un an plus tard, après que la précédente ait été épuisée. Elle présentait un très joli packaging - couverture lenticulaire et reliure solide - qui avait été réalisé à l'intérieur même de la structure HK par ma collaboratrice Paola Boileau (ndlr, elle s'occupe également des jaquettes et menus des DVD HK, après avoir été longtemps en charge de la maquette de HK Magazine). Mais les gens ont pris cette nouvelle édition comme une façon à peine dissimulée de leur peler la laine sur le dos. Je les comprend : ils avaient acheté une édition 3 DVD, et tout à coup on leur disait que le vrai collector était celui qui en contenait 4 !! Pour éviter de reproduire ça, j'ai décidé que l'édition zone 2 ne propose que le film et les bonus déjà existants dans le Z1. Tout ce que je me suis permis, c'est d'optimiser le transfert avec un nouvel étalonnage et en répartissant le contenu sur deux disques. Un point c'est tout. Le collector de Silent Hill existera un jour, mais pas avant longtemps. Je pars préparer et tourner mon prochain film, Onimusha, et je ne m'occuperais de ce Silent Hill collector qu'à mon retour. C'est à dire pas avant deux et demi-trois ans.
[p1] [p2] [p3] [p4] [p5] [p6] [p7] [p8] [p9]
 | ||
| ||
