Dans Out Of Sight (Lemarit Ain en v.o. - Rien à voir avec le film de Steven Soderbergh), Tali Sharon incarne Ya'ara, une jeune étudiante aveugle, belle, indépendante, et intelligente, qui rentre précipitemment des Etats Unis en Israël lorsqu'elle apprend le suicide de sa meilleure amie Talia, dont elle ne se séparait quasiment jamais durant son adolescence. Pendant cette période de deuil, Ya'ara va mener une enquête personelle pour tenter de découvrir les raisons qui ont poussé sa cousine à se supprimer. Un mystérieux appel sur le portable de la défunte et la découverte d'un journal intime la mène sur une piste innatendue...
Deux récompenses furent attribués à ce film audacieux et émouvant au théatre Edwige Feuillère où eut lieu la cérémonie de clotûre de la 13ème édition du Festival des Cinémas d'Asie de Vesoul qui eut lieu du 13 au 20 février 2007 : le " Prix Langues' O ", offert par l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) et surtout le prestigieux " Cyclo d'Or ", offert par le Conseil Régional de Franche-Comté, dont le jury fut présidé cette année par le réalisateur chinois Xie Fei.
Venue présenter le film à la place du réalisateur Daniel Syrkin - absent pour cause de tournage, Tali Sharon due malheureusement repartir le lendemain de la première projection, à cause de sa nouvelle pièce de théâtre. Pour pouvoir interroger l'actrice avant son départ, une seule solution s'imposait : faire l'interview de nuit, à la Bambouseraie, lieu de restauration très convivial où pouvaient se rendre tous les jours le public et les professionels du cinéma.
Depuis quand désiriez-vous devenir actrice ?
Depuis l'enfance je pense. J'ai toujours voulu faire du théatre. J'imaginais que ça devait être très intéressant de jouer ou de diriger une pièce. Le destin a voulu que je travaille surtout maintenant dans le milieu du cinéma.
Quels type de films regardiez-vous à l'époque ?
J'aimais énormément le cinéma de Jacques Tati, j'ai grandi avec ses films. J'adore également le travail de Mike Leigh. Naked est un de mes films favoris. J'ai vu aussi un maximum de films de Krzysztof Kieslowski étant enfant. J'avoue que ce type d'histoires n'étaient pas vraiment destinés aux gamines (rires). Maintenant, je ne pourrais plus voir ce genre de films. Ces dernières années, j'ai surtout regardé des comédies, je pense à cause de la situation actuelle en Israël.
Quand avez-vous commencer à étudier l'art dramatique ?
A l'âge de 23 ans, après avoir fini l'armée et visité un peu le monde.
Quelle fut la durée de votre service militaire ?
Deux ans. Pour les garçons, c'est trois ans. J'ai ensuité étudié l'art dramatique jusqu'à l'âge de 26 ans.
Tali Sharon - Vesoul 15 février 2007
Est-ce facile de s'engager dans cette voie en Israel ?
La plupart des gens qui veulent devenir acteur ou actrice souhaitent surtout devenir célèbres, un comportement typiquement hollywoodien a mon avis. Mais beaucoup de ses jeunes ne sont pas acceptés, et beaucoup de ceux qu'ils le sont, ne finissent pas la formation, car c'est une école où on bosse très dur.
Et dans votre cas, vouliez-vous devenir célèbre ?
Non, je m'en moquais. Je voulais surtout étudier la nature humaine. Quand je suis devenue célèbre en Israël, c'était plutôt une corvée pour moi, mais je m'y suis habituée. Quand vous vivez à Telaviv, ça va. C'est comme une bulle qui vous protège. Il y a beacoup de gens célèbres qui s'y rendent.
Quand avez-vous eu la possibilté de tourner dans votre premier long-métrage ?
J'ai joué dans Out Of Sight juste après mes études. Mais durant mes années de formation, j'ai eu la chance de pouvoir tourner pour la télévision. C'était très dur, mais ce fut une excellente expérience à l'époque, car j'étais étudiante, et je travaillais déjà. Pour le moral et la tête, y'a pas mieux. Pour y arriver, j'ai passé pas mal d'auditions. Et avant ça, j'ai passé pas mal de temps à étudier la façon de passer des auditions.
Dans quels types de programmes télévisés jouiez vous ?
Dans des " Telenovelas ". Ce sont des séries télévisés, un peu comme les " soap operas ", qui passent généralement tous les jours à la télévision en continu pendant six mois. C'était une expérience très sympathique. Je travaillais trois jours par semaine. La plupart des stars israelliennes viennent de la télévision, car c'est un media plus populaire que le cinéma. A l'époque de ma période " populaire ", quand la série télévisée était diffusée, le public étaient plutôt du genre hystérique, mais ce n'était vraiment ma tasse de thé. Je ne souhaitais pas devenir une star ou vendre mon ame au public.
Tali Sharon - Vesoul 15 février 2007
Comment avez-vous été choisie pour Out Of Sight ?
J'ai juste passé l'audition avec succès - deux en fait - mais ce fut très dur. La plupart des actrices ont concentrés leurs efforts sur la cecité du personnage, tandis que moi, je n'y pensait pas. Je devais me mettre en situation par rapport au fait que mon amie a commis un suicide. Je me suis concentré sur cet aspect plutôt que sur le coté aveugle, qui était selon moi, secondaire.
Quelle fut votre réaction à la lecture du scénario ?
J'ai trouvé ça très interessant. J'ai été très surprise, mais j'ai aussi eu le sentiment que j'allais devoir travailler sur le personnage de Ya'ara, car je n'en connaissais pas beaucoup sur elle, même après avoir lu le scénario. On y parle surtout de son amie, Talia, qui est morte. Même absente, il n'y en avait que pour elle, et je ne savais pas vraiment comment était le profil de mon personnage. Cela m'a donc pris un certain temps pour faconner son carractère et sa personnalité.
Une autre actrice interprète Ya'ara durant l'adolescence. L'avez-vous rencontré ?
Oui, et nous avons passé beaucoup de temps ensemble. Nous avons rendu visite à pas mal de filles aveugles et avons travaillé sur certains détails physiques du personnage : nous avons crés certains tics de Ya'ara et les pratiquions ensembles toutes les deux. Le rire étrange de Ya'ara, lorsque qu'elle se frotte le nez ou renifle en bougeant la bouche, nous avons bosser sur ces détails. Aussi, comme j'ai des grains de beauté, il ont maquillé la jeune actrice pour lui en mettre également. Nous nous somme influencé mutuellement au niveau du jeu.
Tali Sharon - Vesoul 15 février 2007
Votre personnage, bien qu'aveugle, n'apparait pas aux premiers abords comme quelqu'un de sympathique . Cette caractérique venait-elle du réalisateur ?
Non, c'était mon idée, je ne voulais pas la rendre sympathique, je voulais en faire quelqu'un de dur. Qu'elle ne soit ni cool, ni fun. Mon personnage est du genre, qui prefère faire les choses en se débrouillant seule. Elle se contruit des murs autour d'elle, elle n'a beasoin de personnes, ce qui est assez stupide car elle est infirme. Elle est très fière, du style " tout vas bien, je m'en sors malgré tout", mais on se rend compte qu'elle n'est pas si bien que ça, qu'elle peut être faible et blessée interieurement. J'ai trouvé cet aspect interessant. Mais je sais que beaucoup de gens ont un problème du fait quelle ne soit pas cool ou tendre, et je comprends cela.
Ce film est un drame mais mais sur fond d'enquête. C'est limite un film à suspense. Qu'en pensez-vous ?
Oui, je suis d'accord, certain peuvent regarder Out Of Sight comme un drame familial, d'autres comme une sorte de thriller. Cela dépend de leurs états d'esprit lorsqu'ils vont voir le film. En ce qui me concerne, connaissant tous les détails du films et les réponses aux questions que le public se pose pendant son déroulement, je le voie plutôt comme un drame, mais il est vrai que Ya'ara est aussi une sorte de détective aveugle.
Tali Sharon - Vesoul 15 février 2007
Quelles sont vos scènes favorites ?
J'aime les scènes où on me voit marcher de dos, car durant ces scènes, je fermais les yeux, et j'étais donc vraiment aveugle, je n'avais pas vraiment à jouer contrairement aux autres scènes plus dures, où je dois garder les yeux ouverts. Ma scène préférée est celle où j'essaye de séduire le père de mon amie dans la piscine, ce fut également pour moi, la plus difficile à tourner.
Quel à été la carrière du film en Israël ?
Je crois qu'il est resté six mois à l'affiche, peut-être moins. Mais ce qui est sur, c'est que ce film est très difficile. Ce n'était pas un "hit", mais plutot indépendant. Et vu son ambiance et les sujets tabous qu'il aborde, ce n'est pas vraiment le genre de film que vous allez voir avec vos amis le samedi soir.
Quelle furent les réactions des critiques ?
Je ne sais pas car je ne les lis pas, mais en ce qui concerne la promotion du film à l'époque, c'était très dur d'en parler dans les medias, car il ne fallait pas révéler tous les détails pour ne pas ruiner la fin du film sinon les gens ne seraient pas surpris. L'équipe et moi sommes donc sommes restés très vagues sur le contenu du film. En ce qui concerne la réaction du public, je sais que les gens ont été très touchés et remués par Out Of Sight.
Tali Sharon - Vesoul 15 février 2007
Depuis, vous avez tournés dans d'autres films ?
Oui, deux. Dans Things Behind The Sun, un film traitant de problèmes familiaux, je joue le rôle d'une lesbienne très perturbée. C'est mon rôle favori à ce jour car je le trouve très profond. Dans Three Mothers, j'incarne une fille qui a "trois mères". En fait elle a une mère dont les deux autres soeurs sont nées le même jour.
Quels sont vos nouveaux projets à part votre pièce de théâtre? J'ai un projet de série télévisée. Ce sera une comédie romantique. Je jouerais le rôle d'une fille a la recherche de son ex-copain. Ce sera très fun et sexy
Propos recueillis le 15 février 2007. Merci à toute l'équipe du Festival des Cinémas d'Asie de Vesoul
Site du Festival des Cinémas d'Asie de Vesoul
Deux récompenses furent attribués à ce film audacieux et émouvant au théatre Edwige Feuillère où eut lieu la cérémonie de clotûre de la 13ème édition du Festival des Cinémas d'Asie de Vesoul qui eut lieu du 13 au 20 février 2007 : le " Prix Langues' O ", offert par l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) et surtout le prestigieux " Cyclo d'Or ", offert par le Conseil Régional de Franche-Comté, dont le jury fut présidé cette année par le réalisateur chinois Xie Fei.
Venue présenter le film à la place du réalisateur Daniel Syrkin - absent pour cause de tournage, Tali Sharon due malheureusement repartir le lendemain de la première projection, à cause de sa nouvelle pièce de théâtre. Pour pouvoir interroger l'actrice avant son départ, une seule solution s'imposait : faire l'interview de nuit, à la Bambouseraie, lieu de restauration très convivial où pouvaient se rendre tous les jours le public et les professionels du cinéma.
Depuis quand désiriez-vous devenir actrice ?
Depuis l'enfance je pense. J'ai toujours voulu faire du théatre. J'imaginais que ça devait être très intéressant de jouer ou de diriger une pièce. Le destin a voulu que je travaille surtout maintenant dans le milieu du cinéma.
Quels type de films regardiez-vous à l'époque ?
J'aimais énormément le cinéma de Jacques Tati, j'ai grandi avec ses films. J'adore également le travail de Mike Leigh. Naked est un de mes films favoris. J'ai vu aussi un maximum de films de Krzysztof Kieslowski étant enfant. J'avoue que ce type d'histoires n'étaient pas vraiment destinés aux gamines (rires). Maintenant, je ne pourrais plus voir ce genre de films. Ces dernières années, j'ai surtout regardé des comédies, je pense à cause de la situation actuelle en Israël.
Quand avez-vous commencer à étudier l'art dramatique ?
A l'âge de 23 ans, après avoir fini l'armée et visité un peu le monde.
Quelle fut la durée de votre service militaire ?
Deux ans. Pour les garçons, c'est trois ans. J'ai ensuité étudié l'art dramatique jusqu'à l'âge de 26 ans.
Tali Sharon - Vesoul 15 février 2007
Est-ce facile de s'engager dans cette voie en Israel ?
La plupart des gens qui veulent devenir acteur ou actrice souhaitent surtout devenir célèbres, un comportement typiquement hollywoodien a mon avis. Mais beaucoup de ses jeunes ne sont pas acceptés, et beaucoup de ceux qu'ils le sont, ne finissent pas la formation, car c'est une école où on bosse très dur.
Et dans votre cas, vouliez-vous devenir célèbre ?
Non, je m'en moquais. Je voulais surtout étudier la nature humaine. Quand je suis devenue célèbre en Israël, c'était plutôt une corvée pour moi, mais je m'y suis habituée. Quand vous vivez à Telaviv, ça va. C'est comme une bulle qui vous protège. Il y a beacoup de gens célèbres qui s'y rendent.
Quand avez-vous eu la possibilté de tourner dans votre premier long-métrage ?
J'ai joué dans Out Of Sight juste après mes études. Mais durant mes années de formation, j'ai eu la chance de pouvoir tourner pour la télévision. C'était très dur, mais ce fut une excellente expérience à l'époque, car j'étais étudiante, et je travaillais déjà. Pour le moral et la tête, y'a pas mieux. Pour y arriver, j'ai passé pas mal d'auditions. Et avant ça, j'ai passé pas mal de temps à étudier la façon de passer des auditions.
Dans quels types de programmes télévisés jouiez vous ?
Dans des " Telenovelas ". Ce sont des séries télévisés, un peu comme les " soap operas ", qui passent généralement tous les jours à la télévision en continu pendant six mois. C'était une expérience très sympathique. Je travaillais trois jours par semaine. La plupart des stars israelliennes viennent de la télévision, car c'est un media plus populaire que le cinéma. A l'époque de ma période " populaire ", quand la série télévisée était diffusée, le public étaient plutôt du genre hystérique, mais ce n'était vraiment ma tasse de thé. Je ne souhaitais pas devenir une star ou vendre mon ame au public.
Tali Sharon - Vesoul 15 février 2007
Comment avez-vous été choisie pour Out Of Sight ?
J'ai juste passé l'audition avec succès - deux en fait - mais ce fut très dur. La plupart des actrices ont concentrés leurs efforts sur la cecité du personnage, tandis que moi, je n'y pensait pas. Je devais me mettre en situation par rapport au fait que mon amie a commis un suicide. Je me suis concentré sur cet aspect plutôt que sur le coté aveugle, qui était selon moi, secondaire.
Quelle fut votre réaction à la lecture du scénario ?
J'ai trouvé ça très interessant. J'ai été très surprise, mais j'ai aussi eu le sentiment que j'allais devoir travailler sur le personnage de Ya'ara, car je n'en connaissais pas beaucoup sur elle, même après avoir lu le scénario. On y parle surtout de son amie, Talia, qui est morte. Même absente, il n'y en avait que pour elle, et je ne savais pas vraiment comment était le profil de mon personnage. Cela m'a donc pris un certain temps pour faconner son carractère et sa personnalité.
Une autre actrice interprète Ya'ara durant l'adolescence. L'avez-vous rencontré ?
Oui, et nous avons passé beaucoup de temps ensemble. Nous avons rendu visite à pas mal de filles aveugles et avons travaillé sur certains détails physiques du personnage : nous avons crés certains tics de Ya'ara et les pratiquions ensembles toutes les deux. Le rire étrange de Ya'ara, lorsque qu'elle se frotte le nez ou renifle en bougeant la bouche, nous avons bosser sur ces détails. Aussi, comme j'ai des grains de beauté, il ont maquillé la jeune actrice pour lui en mettre également. Nous nous somme influencé mutuellement au niveau du jeu.
Tali Sharon - Vesoul 15 février 2007
Votre personnage, bien qu'aveugle, n'apparait pas aux premiers abords comme quelqu'un de sympathique . Cette caractérique venait-elle du réalisateur ?
Non, c'était mon idée, je ne voulais pas la rendre sympathique, je voulais en faire quelqu'un de dur. Qu'elle ne soit ni cool, ni fun. Mon personnage est du genre, qui prefère faire les choses en se débrouillant seule. Elle se contruit des murs autour d'elle, elle n'a beasoin de personnes, ce qui est assez stupide car elle est infirme. Elle est très fière, du style " tout vas bien, je m'en sors malgré tout", mais on se rend compte qu'elle n'est pas si bien que ça, qu'elle peut être faible et blessée interieurement. J'ai trouvé cet aspect interessant. Mais je sais que beaucoup de gens ont un problème du fait quelle ne soit pas cool ou tendre, et je comprends cela.
Ce film est un drame mais mais sur fond d'enquête. C'est limite un film à suspense. Qu'en pensez-vous ?
Oui, je suis d'accord, certain peuvent regarder Out Of Sight comme un drame familial, d'autres comme une sorte de thriller. Cela dépend de leurs états d'esprit lorsqu'ils vont voir le film. En ce qui me concerne, connaissant tous les détails du films et les réponses aux questions que le public se pose pendant son déroulement, je le voie plutôt comme un drame, mais il est vrai que Ya'ara est aussi une sorte de détective aveugle.
Tali Sharon - Vesoul 15 février 2007
Quelles sont vos scènes favorites ?
J'aime les scènes où on me voit marcher de dos, car durant ces scènes, je fermais les yeux, et j'étais donc vraiment aveugle, je n'avais pas vraiment à jouer contrairement aux autres scènes plus dures, où je dois garder les yeux ouverts. Ma scène préférée est celle où j'essaye de séduire le père de mon amie dans la piscine, ce fut également pour moi, la plus difficile à tourner.
Quel à été la carrière du film en Israël ?
Je crois qu'il est resté six mois à l'affiche, peut-être moins. Mais ce qui est sur, c'est que ce film est très difficile. Ce n'était pas un "hit", mais plutot indépendant. Et vu son ambiance et les sujets tabous qu'il aborde, ce n'est pas vraiment le genre de film que vous allez voir avec vos amis le samedi soir.
Quelle furent les réactions des critiques ?
Je ne sais pas car je ne les lis pas, mais en ce qui concerne la promotion du film à l'époque, c'était très dur d'en parler dans les medias, car il ne fallait pas révéler tous les détails pour ne pas ruiner la fin du film sinon les gens ne seraient pas surpris. L'équipe et moi sommes donc sommes restés très vagues sur le contenu du film. En ce qui concerne la réaction du public, je sais que les gens ont été très touchés et remués par Out Of Sight.
Tali Sharon - Vesoul 15 février 2007
Depuis, vous avez tournés dans d'autres films ?
Oui, deux. Dans Things Behind The Sun, un film traitant de problèmes familiaux, je joue le rôle d'une lesbienne très perturbée. C'est mon rôle favori à ce jour car je le trouve très profond. Dans Three Mothers, j'incarne une fille qui a "trois mères". En fait elle a une mère dont les deux autres soeurs sont nées le même jour.
Quels sont vos nouveaux projets à part votre pièce de théâtre? J'ai un projet de série télévisée. Ce sera une comédie romantique. Je jouerais le rôle d'une fille a la recherche de son ex-copain. Ce sera très fun et sexy
Propos recueillis le 15 février 2007. Merci à toute l'équipe du Festival des Cinémas d'Asie de Vesoul
Site du Festival des Cinémas d'Asie de Vesoul
Frédéric Ambroisine
