On l'évoquait encore sommairement il y a quelques mois lors d'une annonce secrète, mais on ne peut que le répéter : Oh la jolie nouvelle que voilà ! En effet, il est toujours agréable de voir débarquer l'un de ces petits films cultes, normalement laissés au rabais par les éditeurs, se faire une cure de jouvence avec les mêmes égards qu'une superproduction récente. Ce sera le cas avec Le Retour des morts-vivants de Dan O'Bannon, déjà disponible depuis environ 5 ans dans une édition Zone 1 très correcte chez MGM et une édition bon marché en France (la fameuse qui offre en plus La Nuit des morts-vivants) mais nanti d'un doublage absolument énorme. Une vraie série Z menée de main de maître par le scénariste d'Alien, qui a parfaitement saisi tout le potentiel grotesque d'une attaque de zombies pour en faire un joyeux moment de déconne à la lisière du cartoon et accompagné par des monstres techniquement au top.


MGM / FOX achèvent donc une édition spéciale comme elle l'a fait encore récemment avec Massacre à la tronçonneuse 2 (version Hooper). Si, pour des raisons litigieuses, Dan O'Bannon lui-même ne participera pas à sa conception, la plupart des acteurs principaux et le designer du film et des monstres ont enregistré un tout nouveau commentaire audio et ont participé à de nombreux bonus inédits. Techniquement, le film sera proposé dans son format d'origine compatible 16/9ème (le DVD français précédent était recadré) et accompagné d'une piste stéréo 2.0 anglaise sur ce disque américain. Pour le délirant doublage français, il faudra attendre l'équivalent de cette édition en zone 2 dans les prochains mois. Les bonus proposeront donc :

Le commentaire audio des acteurs

Une retrospective : Remembering the dead

Un documentaire sur la place du cinéma d'horreur dans les années 80

Une piste de sous-titres spéciale zombies


Le film est attendu pour le 11 septembre prochain aux Etats-Unis (une poignée de jours, donc), ce qui permettra aux novices de découvrir un vrai monument dans son genre, genre qu'il a peut-être même surévalué malgré lui. Un petit retour est donc inévitable.


Pour ceux qui auraient eu le malheur de passer à côté de cette petite perle, une petite piqûre de rappel est de rigueur. Comme le laissait déjà supposer son script initial de Alien, Dan O'bannon est un féru du cinéma bis dans les plus grandes heures de gloire. Il se sert des tendances zombièsques fourmillant presque un peu trop au premier degré sur le cinéma, pour rendre un revigorant hommage à tout cet univers joyeusement foutraque. Du cliché à gogo, des monstres, une atmosphère purement 80's jusqu'au bout des ongles et un produit qui, au final, après avoir été trop fashion victim à sa sortie (il y a 22 ans), brille désormais comme une splendide vitrine remplie de nostalgie. Un peu comme le bar rétro dans Retour vers le futur 2...