Dernière production en date des studios DreamWorks, Bee Movie (Drôle d'abeille) s'attaque au monde des abeilles, après les diverses bestioles sollicitées dans les films d'animation numérique. Tournant autour d'une idée de Jerry Seinfeld, au four et au moulin dans le film, Bee Movie s'imprègne de la saveur comique du show man, donnant un ton humoristique décalé à l'origine de l'aspect le plus réussi du film. Mais si la récolte de sourires est bonne, le scénario très convenu et parfois énorme, ajouté au graphisme léché mais assez primaire, donnent au final une production agréable mais sans arôme fort.
BEE MOVIE (DRÔLE D'ABEILLE)
Un film de Simon J. Smith et Steve Hickner
Avec les voix de Jerry Seinfeld (Gad Elmaleh), Matthew Broderick (Antoine Duléry), Renée Zellweger (VO), John Goodman (VO), Chris Rock (VO).
Durée : 1h35
Date de sortie : 12 décembre 2007
Tout juste diplômé, Barry B. Benson doit incorporer, comme toute abeille qui se respecte, la fabrique de miel de la ruche. Mais il ne se voit pas faire le même travail répétitif toute sa vie et sort de la ruche avec la patrouille des « Apollons du pollen », élite des abeilles récoltant le nectar. Après sa découverte de New York et de Central Park, Barry tombe accidentellement sur une jeune femme qui lui sauve la vie et rompt la règle des abeilles : ne pas parler aux humains. A cause de cette amitié naissante, Barry découvre que les humains volent le miel des abeilles...
A l'origine du film se trouve une vanne de Jerry Seinfeld lançant lors d'un dîner avec Spielberg qu'il aimerait faire un « B Movie », jeu de mots entre « Bee Movie » (film avec des abeilles) et « B movie » (film de série B). Si l'anecdote est assez drôle quant à la façon dont un film peut naître, la vanne a bien failli être prémonitoire au film (dans le second sens), et du moins a énormément servi pour l'humour du film. En version originale, nombre de jeux de mots tournent ainsi autour de l'onomatopée « Bee » (« bi » en français) renvoyant à la dénomination de l'abeille et à son bourdonnement, à commencer par le nom du protagoniste tout en allitération en « B », Barry B. Benson. Côté humour, c'est donc Jerry Seinfeld qui s'y est collé, signant en dehors de la production, le scénario et la voix originale de Barry l'abeille. Et indéniablement, le ton et l'humour du comique new-yorkais apportent un goût différent par rapport aux autres films d'animation du studio DreamWorks, et par extension aux autres films des studios concurrents. La vraie réussite du film tient donc à cet humour décalé qui évite les habituelles parodies second degré et les relâchements régressifs à base de flatulences, pour un humour dans la lignée de sa série télévisée « Seinfeld » (dont on retrouve d'ailleurs Patrick Warburton dans le rôle du copain de Vanessa dans Bee Movie en VO).
Ajouter à cela quelques références bien senties (même si presque exclusivement américaines), comme la participation dans leur propre rôle de Larry King (présentateur sur la chaîne CNN du Larry King Live), de l'acteur Ray Liotta ou de Sting (« dard » en français), et on devinera que l'humour est beaucoup plus adulte, voire anglophone. Au niveau des guest, on ne se délectera pourtant pas de l'humour du génial Chris Rock tant ses apparitions sont limitées, et c'est bien là notre principal regret en ce qui concerne l'aspect comique du film.
BEE MOVIE (DRÔLE D'ABEILLE)
Un film de Simon J. Smith et Steve Hickner
Avec les voix de Jerry Seinfeld (Gad Elmaleh), Matthew Broderick (Antoine Duléry), Renée Zellweger (VO), John Goodman (VO), Chris Rock (VO).
Durée : 1h35
Date de sortie : 12 décembre 2007
Tout juste diplômé, Barry B. Benson doit incorporer, comme toute abeille qui se respecte, la fabrique de miel de la ruche. Mais il ne se voit pas faire le même travail répétitif toute sa vie et sort de la ruche avec la patrouille des « Apollons du pollen », élite des abeilles récoltant le nectar. Après sa découverte de New York et de Central Park, Barry tombe accidentellement sur une jeune femme qui lui sauve la vie et rompt la règle des abeilles : ne pas parler aux humains. A cause de cette amitié naissante, Barry découvre que les humains volent le miel des abeilles...
A l'origine du film se trouve une vanne de Jerry Seinfeld lançant lors d'un dîner avec Spielberg qu'il aimerait faire un « B Movie », jeu de mots entre « Bee Movie » (film avec des abeilles) et « B movie » (film de série B). Si l'anecdote est assez drôle quant à la façon dont un film peut naître, la vanne a bien failli être prémonitoire au film (dans le second sens), et du moins a énormément servi pour l'humour du film. En version originale, nombre de jeux de mots tournent ainsi autour de l'onomatopée « Bee » (« bi » en français) renvoyant à la dénomination de l'abeille et à son bourdonnement, à commencer par le nom du protagoniste tout en allitération en « B », Barry B. Benson. Côté humour, c'est donc Jerry Seinfeld qui s'y est collé, signant en dehors de la production, le scénario et la voix originale de Barry l'abeille. Et indéniablement, le ton et l'humour du comique new-yorkais apportent un goût différent par rapport aux autres films d'animation du studio DreamWorks, et par extension aux autres films des studios concurrents. La vraie réussite du film tient donc à cet humour décalé qui évite les habituelles parodies second degré et les relâchements régressifs à base de flatulences, pour un humour dans la lignée de sa série télévisée « Seinfeld » (dont on retrouve d'ailleurs Patrick Warburton dans le rôle du copain de Vanessa dans Bee Movie en VO).
Ajouter à cela quelques références bien senties (même si presque exclusivement américaines), comme la participation dans leur propre rôle de Larry King (présentateur sur la chaîne CNN du Larry King Live), de l'acteur Ray Liotta ou de Sting (« dard » en français), et on devinera que l'humour est beaucoup plus adulte, voire anglophone. Au niveau des guest, on ne se délectera pourtant pas de l'humour du génial Chris Rock tant ses apparitions sont limitées, et c'est bien là notre principal regret en ce qui concerne l'aspect comique du film.
[p1] [p2] [p3] [p4] [p5] [p6] [p7] [p8] [p9] [p10]
