Suite à la polémique née autour de notre test du DVD de Suspiria édité chez Wild Side, certains propos mettant en doute l'objectivité, voire l'honnêteté de notre journaliste Sylvain Perret pour avoir encensé l'image de cette édition, nous accordons un droit de réponse par l'image de manière à clarifier toute l'histoire. L'article se terminant par la réponse et une précision technique de la part du réalisateur des suppléments de l'édition de Suspiria.
Depuis quelques jours commencent à fleurir sur le net des allégation à propos de DVDRama et de son test du DVD tant attendu de Wild Side : Suspiria. Etant l'auteur de cette critique, je me permets de répondre à quelques bruits de forums.
Commençons par les messages qui nous traitent de vendus. Je veux juste répondre que nous ne SOMMES PAS PARTENAIRES sur ce film. Donc, franchement quel serait notre intérêt de le défendre ?
Ensuite viennent les comparaisons vis-à-vis du DVD Italien paru il y a peu ayant une réputation désastreuse. Là encore, calmons-nous rapidement, car nous ne parlons pas du même DVD. Le DVD de Wild Side est une restauration effectuée par leurs propres soins, seulement pour leur propre édition. Après avoir appelé Wild Side, l'équipe me confirme que cette restauration a été prise en charge totalement par Wild Side.
Je passerai rapidement sur les insultes faites directement à MON encontre sur ma qualité de journaliste. On m'a même accusé d'avoir pris des substances illicites. Les gens qui me connaissent savent que je ne fume plus depuis que j'ai découvert les ivresses de l'alcool, c'est-à-dire vers mes 11 ans et demi. Toujours est-il que j'étais sobre lorsque j'ai effectué le test et que le matériel utilisé était un vidéoprojecteur HD Ready et un ensemble 5.1 passant par un ampli. En effet, pour tester ce DVD, j'ai préféré - par conscience professionnelle mais aussi plaisir non caché, avouons-le... - aller chez un ami qui a été conquis par ce film lors de sa vision. Bien évidemment, là encore je n'ai subi que peu de « contraintes » de la part de la rédaction ou de Wild Side, c'est-à-dire d'être rapide pour rendre ma critique de la part du premier et des précisions de la part de l'éditeur.
Ces précisions, je les remets en avant : premièrement, la piste anglaise, au-delà du problème de droit, n'avait aucune raison d'exister sur cette nouvelle édition, car le film est Italien, donc totalement post synchronisé. Et second point, le master utilisé, je le dis et redis, n'a rien à voir avec les autres restaurations, car C'EST UN MASTER WILD SIDE restauré à partir DU NEGATIF ORIGINAL !
Et là je vous entends clamer de très vilains mots à propos de leur travail de restauration. Pour leur défense, il a été effectué aux côtés de deux personnes qui peuvent quand même faire office de référence sur ce film : Luciano Tovoli, le chef op du film, qui venait très régulièrement valider ou non l'étalonnage de la restauration (il travaillait sur un autre tournage à ce moment là, ce qui prouve qu'il n'est pas encore sénile ou aveugle...) et le réalisateur lui-même qui a validé et dit ouvertement que cette restauration était BONNE. Oui, mais bonne par rapport à quoi ?
« Il y a autant de versions de Suspiria qu'il y a d'éditions vidéo ! Il faut se poser la question de savoir si le film a été vu dans sa version définitive depuis 30 ans. C'est pour nous la version la plus proche de ce que Dario Argento voulait. Il a lui-même déclaré que Suspiria était enfin tel qu'il l'avait imaginé ».
Depuis quelques jours commencent à fleurir sur le net des allégation à propos de DVDRama et de son test du DVD tant attendu de Wild Side : Suspiria. Etant l'auteur de cette critique, je me permets de répondre à quelques bruits de forums.
Commençons par les messages qui nous traitent de vendus. Je veux juste répondre que nous ne SOMMES PAS PARTENAIRES sur ce film. Donc, franchement quel serait notre intérêt de le défendre ?
Ensuite viennent les comparaisons vis-à-vis du DVD Italien paru il y a peu ayant une réputation désastreuse. Là encore, calmons-nous rapidement, car nous ne parlons pas du même DVD. Le DVD de Wild Side est une restauration effectuée par leurs propres soins, seulement pour leur propre édition. Après avoir appelé Wild Side, l'équipe me confirme que cette restauration a été prise en charge totalement par Wild Side.
Je passerai rapidement sur les insultes faites directement à MON encontre sur ma qualité de journaliste. On m'a même accusé d'avoir pris des substances illicites. Les gens qui me connaissent savent que je ne fume plus depuis que j'ai découvert les ivresses de l'alcool, c'est-à-dire vers mes 11 ans et demi. Toujours est-il que j'étais sobre lorsque j'ai effectué le test et que le matériel utilisé était un vidéoprojecteur HD Ready et un ensemble 5.1 passant par un ampli. En effet, pour tester ce DVD, j'ai préféré - par conscience professionnelle mais aussi plaisir non caché, avouons-le... - aller chez un ami qui a été conquis par ce film lors de sa vision. Bien évidemment, là encore je n'ai subi que peu de « contraintes » de la part de la rédaction ou de Wild Side, c'est-à-dire d'être rapide pour rendre ma critique de la part du premier et des précisions de la part de l'éditeur.
Ces précisions, je les remets en avant : premièrement, la piste anglaise, au-delà du problème de droit, n'avait aucune raison d'exister sur cette nouvelle édition, car le film est Italien, donc totalement post synchronisé. Et second point, le master utilisé, je le dis et redis, n'a rien à voir avec les autres restaurations, car C'EST UN MASTER WILD SIDE restauré à partir DU NEGATIF ORIGINAL !
Et là je vous entends clamer de très vilains mots à propos de leur travail de restauration. Pour leur défense, il a été effectué aux côtés de deux personnes qui peuvent quand même faire office de référence sur ce film : Luciano Tovoli, le chef op du film, qui venait très régulièrement valider ou non l'étalonnage de la restauration (il travaillait sur un autre tournage à ce moment là, ce qui prouve qu'il n'est pas encore sénile ou aveugle...) et le réalisateur lui-même qui a validé et dit ouvertement que cette restauration était BONNE. Oui, mais bonne par rapport à quoi ?
« Il y a autant de versions de Suspiria qu'il y a d'éditions vidéo ! Il faut se poser la question de savoir si le film a été vu dans sa version définitive depuis 30 ans. C'est pour nous la version la plus proche de ce que Dario Argento voulait. Il a lui-même déclaré que Suspiria était enfin tel qu'il l'avait imaginé ».
 | ||
| ||
