Merveilleux touche à tout de l'écriture, le romancier japonais Tow Ubukata a débuté sa carrière en remportant haut la main un concours d'écriture organisé par la boite d'édition japonaise Kadokawa Shoten et est rapidement amené, en parallèle à des études à la prestigieuse Université Waseda, à scénariser un premier manga (Pilgrim Jäger, publié en France sous la bannière Asuka), avant de travailler pour divers jeux vidéos (dont le Chaos Legion de Capcom), de participer activement à l'anime Sokyû no Fafner et de composer les oeuvres Eulen/Sprite Spiegel, Bye Bye Earth, ou encore Mardock Scramble.
Alors qu'un projet d'animation de ce dernier, pour lequel il remporta en 2003 le 24ème prix japonais de la science fiction, est un temps annulé, Tow Ubukata s'intéresse alors à la vie du chevalier d'Eon de Beaumont, figure atypique de la cours du roi Louis XV, et décide de l'utiliser afin de narrer une grande épopée située en pleine Europe du 18ème siècle, alors que se dessinent les prémices de la révolution française. Déclinée en 3 médiums différents (Manga, Roman et Anime), les aventures du fameux chevalier ont rapidement conquis les japonais avant de faire leur apparition française le mois dernier. Nous avons saisi l'occasion de poser quelques questions au romancier et scénariste afin d'en savoir un peu plus sur cette large épopée, et de suivre l'actualité d'un des auteurs les plus doués de sa génération.
Alors que vous vous destiniez à l'écriture de romans, comment en êtes vous venu à travailler dans le manga ?
Je visais la carrière de romancier depuis mon enfance, mais je voulais également expérimenter d'autres médias. J'ai d'abord été introduit au dessinateur Mami Ito à la soirée d'une boite d'édition, et j'ai eu l'opportunité d'écrire l'histoire d'un manga nommé Pilgrim Jager. C'était mon premier travail de manga.
Vos écrits voguent souvent entre plusieurs genres différents... Le récit historique ou les monde futuristes rencontrent souvent le fantastique ou le social. Quels sont narrativement les avantages de croiser ces différents univers ?
Quand différents genres fusionnent, il en résulte des impressions nouvelles. De plus, les caractéristiques de chaque genre s'en retrouvent modifiées. Créer de nouveaux genres permet également d'étudier à nouveau ceux-ci. C'est à mon sens le meilleur avantage de cette méthode.
Beaucoup de gamers, moi compris, ont particulièrement apprécié le jeu Chaos Legion de Capcom sur lequel vous avez travaillé, notamment grâce à son univers dense et son approche stylisée. Pouvez-vous nous parler de votre rôle sur ce projet ?
Merci ! Je pense que l'équipe sera contente de l'apprendre. Quand Capcom a lancé le développement de Chaos Legion, ils se sont également penchés sur la sortie simultanée d'un roman. Et donc ils ont cherché un romancier capable de comprendre les mécanismes de la production et du développement d'un jeu. J'étais moi-même déjà engagé dans le développement d'autres jeux, donc ils se sont adressés à moi. J'ai donc écrit le roman de Chaos Legion tout en offrant quelques idées avec les équipes du jeu. (Malheureusement le roman n'est as encore traduit en français)
Pouvez-vous nous dire comment vous avez pris connaissance de l'existence du personnage d'Eon de Beaumont, et nous expliquer ce qui vous a intrigué chez celui-ci ?
J'ai découvert un livre japonais qui étudiait d'Eon de Beaumont, et j'ai été surpris par le caractère unique de son existence et de sa vie. De plus, j'ai remarqué que je pouvais en apprendre beaucoup sur l'Europe du 18ème siècle en étudiant sa vie et je fus convaincu de pouvoir construire une histoire unique et originale en l'utilisant comme personnage principal.
Alors qu'un projet d'animation de ce dernier, pour lequel il remporta en 2003 le 24ème prix japonais de la science fiction, est un temps annulé, Tow Ubukata s'intéresse alors à la vie du chevalier d'Eon de Beaumont, figure atypique de la cours du roi Louis XV, et décide de l'utiliser afin de narrer une grande épopée située en pleine Europe du 18ème siècle, alors que se dessinent les prémices de la révolution française. Déclinée en 3 médiums différents (Manga, Roman et Anime), les aventures du fameux chevalier ont rapidement conquis les japonais avant de faire leur apparition française le mois dernier. Nous avons saisi l'occasion de poser quelques questions au romancier et scénariste afin d'en savoir un peu plus sur cette large épopée, et de suivre l'actualité d'un des auteurs les plus doués de sa génération.
Alors que vous vous destiniez à l'écriture de romans, comment en êtes vous venu à travailler dans le manga ?
Je visais la carrière de romancier depuis mon enfance, mais je voulais également expérimenter d'autres médias. J'ai d'abord été introduit au dessinateur Mami Ito à la soirée d'une boite d'édition, et j'ai eu l'opportunité d'écrire l'histoire d'un manga nommé Pilgrim Jager. C'était mon premier travail de manga.
Vos écrits voguent souvent entre plusieurs genres différents... Le récit historique ou les monde futuristes rencontrent souvent le fantastique ou le social. Quels sont narrativement les avantages de croiser ces différents univers ?
Quand différents genres fusionnent, il en résulte des impressions nouvelles. De plus, les caractéristiques de chaque genre s'en retrouvent modifiées. Créer de nouveaux genres permet également d'étudier à nouveau ceux-ci. C'est à mon sens le meilleur avantage de cette méthode.
Beaucoup de gamers, moi compris, ont particulièrement apprécié le jeu Chaos Legion de Capcom sur lequel vous avez travaillé, notamment grâce à son univers dense et son approche stylisée. Pouvez-vous nous parler de votre rôle sur ce projet ?
Merci ! Je pense que l'équipe sera contente de l'apprendre. Quand Capcom a lancé le développement de Chaos Legion, ils se sont également penchés sur la sortie simultanée d'un roman. Et donc ils ont cherché un romancier capable de comprendre les mécanismes de la production et du développement d'un jeu. J'étais moi-même déjà engagé dans le développement d'autres jeux, donc ils se sont adressés à moi. J'ai donc écrit le roman de Chaos Legion tout en offrant quelques idées avec les équipes du jeu. (Malheureusement le roman n'est as encore traduit en français)
Pouvez-vous nous dire comment vous avez pris connaissance de l'existence du personnage d'Eon de Beaumont, et nous expliquer ce qui vous a intrigué chez celui-ci ?
J'ai découvert un livre japonais qui étudiait d'Eon de Beaumont, et j'ai été surpris par le caractère unique de son existence et de sa vie. De plus, j'ai remarqué que je pouvais en apprendre beaucoup sur l'Europe du 18ème siècle en étudiant sa vie et je fus convaincu de pouvoir construire une histoire unique et originale en l'utilisant comme personnage principal.
 | ||
 EVANGELION : JAPANIME A LA UNE Troisième numéro déjà et vous êtes toujours plus à nous lire, ce qui nous met to... | ||
 | ||
| ||
