Pas facile pour une série estampillée « soap » de se faire une place dans la dure jungle de la télé américaine. C'est avec ce postulat de base qu'une nouvelle comédie au doux nom d'Ugly Betty (littéralement « Betty la moche ») fit son apparition au départ de la saison télévisuelle 2006/2007. Très vite, un phénomène s'est emparé de nos amis américains. Magazines, télévision, internet, Betty était partout. Un phénomène qui s'apprête à envahir nos ondes puisque la série vient d'être achetée par TF1 pour une diffusion, espérons-le, d'ici peu. Inspirez un bon coup et plongez dans le monde coloré de la jeune Betty et de sa famille.
Ugly Betty n'est pas une série originale, au sens propre du terme. Version américaine d'une télénovéla colombienne intitulée Yo soy Betty la Fea, la jeune série fait partie d'un grand nombre de programmes adaptés par de nombreux pays à travers le même monde pour les publics locaux. Ainsi, le show part avec un handicap de taille : sera-t-elle capable de surmonter les défauts inhérents du programme d'origine ? Pourra t-elle renouveler ce personnages au physique peu avantageux, mais aux qualités morales irréprochables ? Pour ce faire, l'actrice mexicaine Salma Hayek décide de produire la série adaptée par Silvio Horta. Peu connu du monde de la télé, le pari semble risqué mais les deux compères y croient dur comme fer.
Retrouvez le test DVD complet ci-dessous ...
Disponible depuis le 2 avril 2008.
Ugly Betty n'est pas une série originale, au sens propre du terme. Version américaine d'une télénovéla colombienne intitulée Yo soy Betty la Fea, la jeune série fait partie d'un grand nombre de programmes adaptés par de nombreux pays à travers le même monde pour les publics locaux. Ainsi, le show part avec un handicap de taille : sera-t-elle capable de surmonter les défauts inhérents du programme d'origine ? Pourra t-elle renouveler ce personnages au physique peu avantageux, mais aux qualités morales irréprochables ? Pour ce faire, l'actrice mexicaine Salma Hayek décide de produire la série adaptée par Silvio Horta. Peu connu du monde de la télé, le pari semble risqué mais les deux compères y croient dur comme fer.
Retrouvez le test DVD complet ci-dessous ...
Disponible depuis le 2 avril 2008.
La Rédaction
 | ||
| ||
