X-FILES 2 : LE TITRE FRANCAIS
Tout sur X-FILES REGENERATION - La Critique - Photos - Le 2008-05-14 12:08:57
C'est au compte-goutte que nous arrivent les news sur le grand retour des affaires non-classées, X-Files pour les intimes, le pire étant que Chris Carter et la production s'amusent à nous ballader avec de fausses annonces et autres rumeurs. Pourtant, ce coup-ci, c'est du concret, du lourd, du solide : oui, le film a désormais son titre français et celui-ci est Aux Frontières du réel - Je veux croire.
Enfin, ce titre a posé quelques problèmes aux fans, dont certains n'ont pas hésité à prendre d'assaut les locaux de la Fox armés de lampes torches. Après quelques concertations et un intense brainstorming, un nouveau titre français a donc été choisi : X-Files Regeneration. Un titre à prononcer à l'anglaise (remarquez l'absence d'accent) et qui, s'il fait un peu trop passe-partout, n'en célèbre pas moins la résurrection (autre titre possible) de la série phare des 90's. En revanche, son lien avec l'histoire du film, nous sommes impatients de le découvrir ! Il est à noter qu'un titre très proche de celui-ci avait déjà été utilisé dans la série, l'épisode Leonard Betts étant devenu chez nous Régénérations, mais il est fort peu probable que cela ait un lien avec le film. Ou alors...
Pour rappel, et à prendre avec des pincettes, voici ce que devrait être le synopsis du film : "Quand plusieurs femmes disparaissent dans les terres hivernales de la Virginie rurale, les seuls indices de leur disparition sont de grotesques restes humains, retrouvés dans la neige jouxtant les routes. La police désespérant de trouver une piste, elle a recours à un prêtre en disgrâce dont les visions vont les mener à une mystérieuse expérience médicale qui serait, ou non, reliée aux enlèvements. Une affaire pour les X-Files, le bureau des affaires non-classées, mais le bureau a été fermé par le FBI il y a de cela plusieurs années. Les agents Mulder et Scully, ne désirant pas revenir à cette époque compliquée de leur vie, vont devoir néanmoins ré-enfiler leurs imper' car eux seuls peuvent résoudre ces horribles crimes..."
Enfin, ce titre a posé quelques problèmes aux fans, dont certains n'ont pas hésité à prendre d'assaut les locaux de la Fox armés de lampes torches. Après quelques concertations et un intense brainstorming, un nouveau titre français a donc été choisi : X-Files Regeneration. Un titre à prononcer à l'anglaise (remarquez l'absence d'accent) et qui, s'il fait un peu trop passe-partout, n'en célèbre pas moins la résurrection (autre titre possible) de la série phare des 90's. En revanche, son lien avec l'histoire du film, nous sommes impatients de le découvrir ! Il est à noter qu'un titre très proche de celui-ci avait déjà été utilisé dans la série, l'épisode Leonard Betts étant devenu chez nous Régénérations, mais il est fort peu probable que cela ait un lien avec le film. Ou alors...
Pour rappel, et à prendre avec des pincettes, voici ce que devrait être le synopsis du film : "Quand plusieurs femmes disparaissent dans les terres hivernales de la Virginie rurale, les seuls indices de leur disparition sont de grotesques restes humains, retrouvés dans la neige jouxtant les routes. La police désespérant de trouver une piste, elle a recours à un prêtre en disgrâce dont les visions vont les mener à une mystérieuse expérience médicale qui serait, ou non, reliée aux enlèvements. Une affaire pour les X-Files, le bureau des affaires non-classées, mais le bureau a été fermé par le FBI il y a de cela plusieurs années. Les agents Mulder et Scully, ne désirant pas revenir à cette époque compliquée de leur vie, vont devoir néanmoins ré-enfiler leurs imper' car eux seuls peuvent résoudre ces horribles crimes..."
PitouWH
 | ||
 X-FILES : ENFIN ? UN VRAI SYNOPSIS ? Ou bien est-ce que Chris Carter et ses comparses continuent de se jouer d... | X-FILES 2 A UN TITRE Après The X Files : Fight The Future, titre original du premier opus, le ... | |
