On retrouvera pour l'occasion la série dans son format respecté 1.33, agrémentée d'une piste française 2.0. Si aucun supplément n'est annoncé, l'intégralité des 11 épisodes de 48 minutes chacun (soit 452 minutes de programme) sera bel et bien de la partie.
Cette série raconte pendant trois saisons les démêlés d'un policier inventif et aux méthodes parfois peu orthodoxes, avec différents membres de la mafia de Montréal.
Durant la saison 1, l'escouade de lutte au crime organisé de la Sûreté Nationale recrute l'enquêteur Pierre Gauthier et l'agent double François Pelletier (alias François Gagnon) pour mener à bien une enquête de grande envergure visant à coffrer le présumé parrain de la mafia de Montréal, Giuseppe Scarfo. En réalité, le directeur de l'escouade Gilbert Tanguay livre une vendetta personnelle contre le parrain en raison d'un triangle amoureux remontant à une trentaine d'années. Gauthier quant à lui, aura une aventure passionnée avec la fille de Scarfo.
La Rédaction
