Alors qu'il prépare l'attendu True Blood, narrant la rencontre entre une serveuse de bar et un vampire dans un monde où ces derniers se baladent librement en buvant du sang synthétique, le créateur de Six Feet Under Alan Ball n'est décidément pas prêt de quitter le giron de la chaîne câblée HBO alors qu'il prévoit d'y développer un remake de la série anglaise Bad Girls.
Forte d'un ensemble de huit saisons achevées en 2006, la série originale narre les aventures de femmes en prison et fut célébrée pour sa peinture réaliste des relations entre détenues. Raelle Tucker (participant déjà à True Blood) et Nancy Oliver (Lars and the real girl) travaillent pour l'instant à l'écriture de cette adaptation et devraient produire la série en compagnie de Ball. La série avait déjà fait l'étude d'une adaptation pour le câble américain (plus précisément la chaîne F/X), et HBO s'est ainsi empressée d'en acquérir les droits quand ces derniers sont redevenus disponibles.
Quoiqu'il en soit, la série confirme la grande tendance de cette année qui consiste à adapter aux US une pléthore de séries anglaises. On attend déjà en effet (et entre autres) les remakes annoncés de Life on Mars, histoire passionnante d'un policier qui se retrouve dans les années 70 après un accident (adapté par David E. Kelley, Ally McBeal, Boston Justice), Worst Week, qui narre les déboires d'un couple avec une belle famille envahissante, ou encore Eleventh Hour où Rufus Sewell (Dark City) remplacera le Patrick Stewart (Star Trek : The Next Generation) de la série originale pour enquêter sur des affaires à la nature scientifique peu commune.
Forte d'un ensemble de huit saisons achevées en 2006, la série originale narre les aventures de femmes en prison et fut célébrée pour sa peinture réaliste des relations entre détenues. Raelle Tucker (participant déjà à True Blood) et Nancy Oliver (Lars and the real girl) travaillent pour l'instant à l'écriture de cette adaptation et devraient produire la série en compagnie de Ball. La série avait déjà fait l'étude d'une adaptation pour le câble américain (plus précisément la chaîne F/X), et HBO s'est ainsi empressée d'en acquérir les droits quand ces derniers sont redevenus disponibles.
Quoiqu'il en soit, la série confirme la grande tendance de cette année qui consiste à adapter aux US une pléthore de séries anglaises. On attend déjà en effet (et entre autres) les remakes annoncés de Life on Mars, histoire passionnante d'un policier qui se retrouve dans les années 70 après un accident (adapté par David E. Kelley, Ally McBeal, Boston Justice), Worst Week, qui narre les déboires d'un couple avec une belle famille envahissante, ou encore Eleventh Hour où Rufus Sewell (Dark City) remplacera le Patrick Stewart (Star Trek : The Next Generation) de la série originale pour enquêter sur des affaires à la nature scientifique peu commune.
David Brami
 | ||
 DU SANG FRAIS POUR TRUE BLOOD Alors que les préparatifs de True Blood, la nouvelle série de Alan Ball, ... | ||
