DEATH NOTE : UN CAHIER DE LA MORT SAUCE US
Tout sur DEATH NOTE LE FILM - La Critique - Photos - Le 2008-06-03 14:55:34
Au menu des remake "à la con" du jour, je propose Death Note ! L'étonnant manga de Tsugumi Ohba et Takeshi Obata a déjà fait l'objet de deux adaptations au pays du soleil levant.
L'une en série animée remarquablement racontée qui propose un écrin de luxe à la grande histoire du cahier de la mort.
L'autre en film live réalisé par Shusuke Kaneko très nettement moins intéressante. L'initiative étant bien évidemment de surfer sur l'engouement (mérité) suscité par la juteuse franchise. Cette adaptation n'en demeure pas moins inégale au possible, ce qui n'empêchera pas l'arrivée de deux épisodes censés boucler l'intrigue tortueuse du manga.
La future adaptation américaine sera initiée par Vertigo Entertainment alors que les frères Parlapanides (créateurs et scénaristes de la série Undercover à venir sur nos écrans) en assureront vraisemblablement l'écriture.
On reste étonné par cette annonce, car la série Death Note possède des codes socio-culturels très ancrés dans la culture japonaise (les shinigamis ...) et on voit mal une transposition possible sur le territoire américain. Malgré tout, le studio y croit dur comme fer (sans doute la culture du dollar ?) tout comme ses anciennes productions comme les remakes de Ju-On, Dark Water, The Eye, pour ne citer que la quintessence de leurs oeuvres. Wait & See ... ou pas.
L'une en série animée remarquablement racontée qui propose un écrin de luxe à la grande histoire du cahier de la mort.
L'autre en film live réalisé par Shusuke Kaneko très nettement moins intéressante. L'initiative étant bien évidemment de surfer sur l'engouement (mérité) suscité par la juteuse franchise. Cette adaptation n'en demeure pas moins inégale au possible, ce qui n'empêchera pas l'arrivée de deux épisodes censés boucler l'intrigue tortueuse du manga.
La future adaptation américaine sera initiée par Vertigo Entertainment alors que les frères Parlapanides (créateurs et scénaristes de la série Undercover à venir sur nos écrans) en assureront vraisemblablement l'écriture.
On reste étonné par cette annonce, car la série Death Note possède des codes socio-culturels très ancrés dans la culture japonaise (les shinigamis ...) et on voit mal une transposition possible sur le territoire américain. Malgré tout, le studio y croit dur comme fer (sans doute la culture du dollar ?) tout comme ses anciennes productions comme les remakes de Ju-On, Dark Water, The Eye, pour ne citer que la quintessence de leurs oeuvres. Wait & See ... ou pas.
La Rédaction
 | ||
 CINE : DEATH NOTE Le death note est un cahier maléfique volontairement égaré par Ryuuku, un... | ||
 | |||
|
| ||
