Sous l'égide du label WE Anim, nous avons rencontrés Guillaume Lubrano, responsable de WE Prod, au Japan Expo 2008 pour faire un petit bilan des titres sortis mais également de ceux à venir. Comme à son habitude il nous parle avec ses mots de passionné exigeant et nous met l'eau à la bouche sur le programme de la rentrée.
WINDY TALES de junji nishimura
- Quel est le bilan de WE Prod depuis notre dernière rencontre?
On a fait pas mal de nouvelles acquisitions, en particulier les douze films de la série des Gamera, ce que nous avions évoqué à demi mots la dernière fois. On va voir débarquer la grosse tortue géante en France et on va notamment pouvoir découvrir la fameuse trilogie de la destruction (NdlR : ainsi donc Gamera, the guardian of the universe, 1995, Gamera, attack of legion, 1996 et enfin Gamera, revenge of Iris, 1999), qui est à mon sens ce qui a été fait de mieux dans le genre de films de monstres (NdlR : kaijû eiga pour les connaisseurs). Ce sont des films de monstres vraiment exceptionnels. Quand on les voit, on comprend que Cloverfield leur doit beaucoup, le film de Matt Reeves revendique totalement ces influences. Certaines saynètes du film sont vraiment marrantes à redécouvrir sous le jour des Gamera. En bref d'excellents titres que l'on espère commencer à sortir d'ici la fin de l'année. Tout d'abord les classiques, c'est à dire quelques anciens qui sortiront progressivement.
- A l'unité ?
Les anciens sortiront par coffret de deux titres et les quatre derniers sortiront à l'unité. Les classiques étant très anciens, enfin il sont plus de trente ans, on a pas le matériel pour faire du doublage donc ce ne seront que des films sous-titrés. Par contre les derniers films étant plus récents, on pourra bénéficier d'un doublage français. Notre politique veut que lorsque le matériel nous le permet, nous essayions de proposer une piste française.
- Ce sera presque une première en France, mis à part quelques DVDs de Godzilla édités chez Aventi, le kaijû eiga est un genre méprisé en France...
Pour Godzilla il y a quelques bonnes choses mais quand j'ai vu Gamera, cela m'a fait bizarre. On passe vraiment un cran. Je n'avais jamais vu avant un kaijû eiga violent avec de la tripaille. C'est très spectaculaire. Dans certains des films de Gamera, ils ont atteint un tel degré d'effets spéciaux, quelque chose de jamais vu dans Godzilla. Même Godzilla final wars de Kitamura, que je trouve sympa, ce n'est pas aussi porté sur la violence. Nous allons commencer également sur le cinéma coréen puisque nous avons deux films qui sortiront en fin d'année ou au début de l'année prochaine qui sont The guard post de Kong Su-chang (le réalisateur de R-point), qui est un film d'horreur militaire avec une histoire de fantômes dans la jungle. Des soldats vont relever une garnison dans un avant-poste, à la frontière de la Corée du Nord et de la Corée du Sud et lorsqu'ils arrivent, tout le monde est mort à l'intérieur du poste. Le second titre, dans le genre de la grosse gaudriole que l'on adore, c'est Tales of legendary libido, l'histoire d'un garçon qui, lors d'un conflit, se retrouve être le seul homme d'un village et comme il faut bien un homme pour satisfaire ces dames... C'est très crétin, cela peut faire penser à Sex and zen mais en vraiment plus bête. En novembre est prévu Sukiyaki western Django de Takashi Miike.
moonlight mile
WINDY TALES de junji nishimura
- Quel est le bilan de WE Prod depuis notre dernière rencontre?
On a fait pas mal de nouvelles acquisitions, en particulier les douze films de la série des Gamera, ce que nous avions évoqué à demi mots la dernière fois. On va voir débarquer la grosse tortue géante en France et on va notamment pouvoir découvrir la fameuse trilogie de la destruction (NdlR : ainsi donc Gamera, the guardian of the universe, 1995, Gamera, attack of legion, 1996 et enfin Gamera, revenge of Iris, 1999), qui est à mon sens ce qui a été fait de mieux dans le genre de films de monstres (NdlR : kaijû eiga pour les connaisseurs). Ce sont des films de monstres vraiment exceptionnels. Quand on les voit, on comprend que Cloverfield leur doit beaucoup, le film de Matt Reeves revendique totalement ces influences. Certaines saynètes du film sont vraiment marrantes à redécouvrir sous le jour des Gamera. En bref d'excellents titres que l'on espère commencer à sortir d'ici la fin de l'année. Tout d'abord les classiques, c'est à dire quelques anciens qui sortiront progressivement.
- A l'unité ?
Les anciens sortiront par coffret de deux titres et les quatre derniers sortiront à l'unité. Les classiques étant très anciens, enfin il sont plus de trente ans, on a pas le matériel pour faire du doublage donc ce ne seront que des films sous-titrés. Par contre les derniers films étant plus récents, on pourra bénéficier d'un doublage français. Notre politique veut que lorsque le matériel nous le permet, nous essayions de proposer une piste française.
- Ce sera presque une première en France, mis à part quelques DVDs de Godzilla édités chez Aventi, le kaijû eiga est un genre méprisé en France...
Pour Godzilla il y a quelques bonnes choses mais quand j'ai vu Gamera, cela m'a fait bizarre. On passe vraiment un cran. Je n'avais jamais vu avant un kaijû eiga violent avec de la tripaille. C'est très spectaculaire. Dans certains des films de Gamera, ils ont atteint un tel degré d'effets spéciaux, quelque chose de jamais vu dans Godzilla. Même Godzilla final wars de Kitamura, que je trouve sympa, ce n'est pas aussi porté sur la violence. Nous allons commencer également sur le cinéma coréen puisque nous avons deux films qui sortiront en fin d'année ou au début de l'année prochaine qui sont The guard post de Kong Su-chang (le réalisateur de R-point), qui est un film d'horreur militaire avec une histoire de fantômes dans la jungle. Des soldats vont relever une garnison dans un avant-poste, à la frontière de la Corée du Nord et de la Corée du Sud et lorsqu'ils arrivent, tout le monde est mort à l'intérieur du poste. Le second titre, dans le genre de la grosse gaudriole que l'on adore, c'est Tales of legendary libido, l'histoire d'un garçon qui, lors d'un conflit, se retrouve être le seul homme d'un village et comme il faut bien un homme pour satisfaire ces dames... C'est très crétin, cela peut faire penser à Sex and zen mais en vraiment plus bête. En novembre est prévu Sukiyaki western Django de Takashi Miike.
moonlight mile
[p1] [p2]
 | |||||
|
|
| |||
 | |||||
