INTERVIEW CARLOTTA - PARTIE I : BLU RAY, FILMS DE PATRIMOINE ET SUPPLEMENTS
Tout sur LE CASANOVA DE FELLINI - Photos - Le 2008-10-14 16:46:32
Vincent Paul-Boncour et Fabien, l'un de ses collaborateurs, ont eu la gentillesse de nous recevoir pour nous parler de l'avenir de Carlotta alors que l'éditeur fête ses dix années d'existence et sort actuellement ses deux premiers Blu-Ray. La discussion, riche et fructueuse, a abordé la question du Blu-Ray et de la politique de l'éditeur face à ce nouveau support, mais aussi celle des suppléments et des défis techniques qu'a su relever l'équipe de Carlotta.
LE CASANOVA DE FELLINI de federico fellini
A l'occasion des dix ans de Carlotta, vous sortez vos deux premiers Blu-Ray, Casanova et Sympathy for the devil, pourquoi maintenant et quelles sont vos attentes par rapport à ce nouveau support ?
On sort nos deux premiers Blu-Ray dans le cadre d'un environnement particulier : le cadre de nos dix ans. Cela aurait en effet plus difficile de le sortir de manière isolée pour des titres déjà édités en DVD standard. Encadré dans un environnement événementiel, cela prenait donc plus corps avec le marché, marché d'autant plus nouveau qu'il est balbutiant par rapport aux films de patrimoine. Il y a peu de sorties de films anciens, on est soit dans de la nouveauté, soit dans du catalogue allant au maximum jusqu'aux années 1980. En France, surtout, il est vrai que Warner fait davantage à l'étranger. Enfin, pour généraliser, le travail sur le cinéma de patrimoine et sur l'histoire du cinéma est peu fait encore en Blu-Ray parce que c'est un support nouveau alors que sur le marché du DVD, c'est quelque chose qui se fait depuis longtemps déjà. C'est donc une vraie aventure pour nous. Fabien y reviendra justement car le Blu-Ray fut long et compliqué à appréhender.
Surtout, l'idée première est de se positionner sur le marché en tant qu'indépendant, et je pense que c'est surtout important d'exister dès maintenant, aux prémisses du Blu-Ray d'autant que la période d'octobre-décembre va être importante avec beaucoup de nouvelles sorties. Ce sera donc un vrai test que de voir quelle sera la réception du public. Deuxièmement, je pense que c'est important dans notre démarche d'éditeur : on croit énormément au support physique, à l'objet en lui-même. On a toujours travaillé le DVD comme cela depuis le début. C'est-à-dire qu'il y a le film qui est évidemment primordial mais aussi tout ce qui peut être fait autour du support en termes de suppléments, d'interactivité etc. et puis l'objet en lui-même, traité à la manière d'un livre. Voilà en somme notre démarche d'édition.
On a voulu aussi travailler le Blu-Ray de cette manière-là à travers une édition très poussée techniquement, avec une très belle qualité des masters au niveau de l'image et du son. Avec une qualité qui fasse que l'on ait une véritable différence par rapport aux mêmes films édités par nous en DVD standard il y a déjà quelques années. Mais, on a souhaité aussi travailler l'interactivité Blu-Ray tout en réalisant de surcroît un bel objet qui sorte du boitier plastique qui est actuellement la norme du support, pour aller au contraire vers un media book en carton avec un livret de seize pages. On est donc là encore dans un rapport collector lié à l'objet, ce qui fut l'une des grandes forces du DVD et que l'on retrouve peu sur les Blu-Ray à l'heure actuelle. En somme, on a voulu insister sur le fait que l'on croyait au support, à la haute définition, y compris sur des films de patrimoine alors qu'on a tendance aujourd'hui à beaucoup parler de dématérialisation et de VOD.
LE CASANOVA DE FELLINI de federico fellini
En termes de coûts et de technologies à maîtriser, qu'est ce que le passage au Blu-Ray représente pour un indépendant ? Qu'avez-vous mis en place pour y parvenir (formation des équipes...) alors que le risque pris est considérable, du moins conséquent ?
Fabien, spécialiste technique de l'éditeur : Sur les coûts par rapport à un DVD sorti il y a dix ans, on est à peu près dans les mêmes rapports. Le DVD ayant 10 ans lui-aussi, on peut en effet mieux se permettre de comparer. A peu de chose près, on devait être dans les mêmes tarifs. C'est-à-dire que par rapport au DVD, le Blu-Ray représente un rapport de un à trois voire quatre.
LE CASANOVA DE FELLINI de federico fellini
A l'occasion des dix ans de Carlotta, vous sortez vos deux premiers Blu-Ray, Casanova et Sympathy for the devil, pourquoi maintenant et quelles sont vos attentes par rapport à ce nouveau support ?
On sort nos deux premiers Blu-Ray dans le cadre d'un environnement particulier : le cadre de nos dix ans. Cela aurait en effet plus difficile de le sortir de manière isolée pour des titres déjà édités en DVD standard. Encadré dans un environnement événementiel, cela prenait donc plus corps avec le marché, marché d'autant plus nouveau qu'il est balbutiant par rapport aux films de patrimoine. Il y a peu de sorties de films anciens, on est soit dans de la nouveauté, soit dans du catalogue allant au maximum jusqu'aux années 1980. En France, surtout, il est vrai que Warner fait davantage à l'étranger. Enfin, pour généraliser, le travail sur le cinéma de patrimoine et sur l'histoire du cinéma est peu fait encore en Blu-Ray parce que c'est un support nouveau alors que sur le marché du DVD, c'est quelque chose qui se fait depuis longtemps déjà. C'est donc une vraie aventure pour nous. Fabien y reviendra justement car le Blu-Ray fut long et compliqué à appréhender.
Surtout, l'idée première est de se positionner sur le marché en tant qu'indépendant, et je pense que c'est surtout important d'exister dès maintenant, aux prémisses du Blu-Ray d'autant que la période d'octobre-décembre va être importante avec beaucoup de nouvelles sorties. Ce sera donc un vrai test que de voir quelle sera la réception du public. Deuxièmement, je pense que c'est important dans notre démarche d'éditeur : on croit énormément au support physique, à l'objet en lui-même. On a toujours travaillé le DVD comme cela depuis le début. C'est-à-dire qu'il y a le film qui est évidemment primordial mais aussi tout ce qui peut être fait autour du support en termes de suppléments, d'interactivité etc. et puis l'objet en lui-même, traité à la manière d'un livre. Voilà en somme notre démarche d'édition.
On a voulu aussi travailler le Blu-Ray de cette manière-là à travers une édition très poussée techniquement, avec une très belle qualité des masters au niveau de l'image et du son. Avec une qualité qui fasse que l'on ait une véritable différence par rapport aux mêmes films édités par nous en DVD standard il y a déjà quelques années. Mais, on a souhaité aussi travailler l'interactivité Blu-Ray tout en réalisant de surcroît un bel objet qui sorte du boitier plastique qui est actuellement la norme du support, pour aller au contraire vers un media book en carton avec un livret de seize pages. On est donc là encore dans un rapport collector lié à l'objet, ce qui fut l'une des grandes forces du DVD et que l'on retrouve peu sur les Blu-Ray à l'heure actuelle. En somme, on a voulu insister sur le fait que l'on croyait au support, à la haute définition, y compris sur des films de patrimoine alors qu'on a tendance aujourd'hui à beaucoup parler de dématérialisation et de VOD.
LE CASANOVA DE FELLINI de federico fellini
En termes de coûts et de technologies à maîtriser, qu'est ce que le passage au Blu-Ray représente pour un indépendant ? Qu'avez-vous mis en place pour y parvenir (formation des équipes...) alors que le risque pris est considérable, du moins conséquent ?
Fabien, spécialiste technique de l'éditeur : Sur les coûts par rapport à un DVD sorti il y a dix ans, on est à peu près dans les mêmes rapports. Le DVD ayant 10 ans lui-aussi, on peut en effet mieux se permettre de comparer. A peu de chose près, on devait être dans les mêmes tarifs. C'est-à-dire que par rapport au DVD, le Blu-Ray représente un rapport de un à trois voire quatre.
 | ||
| ||
