INTERVIEW : ARNOLD SCHWARZENEGGER !
A l'occasion de la sortie de Terminator 3 : Le Soulèvement des Machines, Arnold Schwarzenegger de passage à Toulouse nous avait accordé après sa conférence de presse une interview sur son grand retour dans le rôle du cyborg venant du futur. A l'époque il n'était pas encore gouverneur de Californie, mais s'y prédisposait déjà...
Comment doit on vous appeler : "Arnold", "Mr Schwarznegger" ou "Mr Le Gouverneur" ?
En fait vous pouvez m'appeler comme vous voulez, tant que vous faites un bon papier sur Terminator 3 (rires)
Pourquoi avoir attendu aussi longtemps pour ce troisième épisode ?
D'abord et principalement pour des raisons de droits. Il a eut des litiges concernant les droits des deux premiers Terminator. 50% producteurs appartenaient aux producteurs des films et 50% revenaient à Carolco dont la faillite n'a rien arrangé. Sans compter sur Universal Studio qui était entré dans la danse avec T2-3D. Et puis, il y a deux façons de réaliser des suites : la première, essayer de faire un film encore meilleur que l'original, l'autre consiste à juste exploiter un filon pour faire le plus d'argent possible. Nous avons toujours eu la première approche et avons voulu réaliser le meilleur film possible. Nous n'avons pas voulu céder aux modes et aux tendances actuelles qui consistent à câbler tout le monde et à faire voler les protagonistes dans tous les sens. Nous avons voulu conserver une certaine cohérence avec les deux premiers films. Et cela à a pris du temps et de l'argent pour le faire en adoptant la bonne manière.
Et James Cameron ?
J'ai été très déçu qu'il ne fasse pas partie de l'aventure. Nous avons commencé la série ensemble, nous aurions du la continuer ensemble. Mais les temps ont changé, il a connu un succès planétaire avec Titanic et il a d'autres projets. Nous sommes très bons amis et j'aurais aimé qu'il fasse au moins une apparition dans le film.
Nous n'avions aucune idée du potentiel du premier Terminator quand nous l'avons tourné. Nous ne pensions pas qu'une suite serais tournée et que la phrase « I'll be back » serais l'une des plus citées dans l'histoire du cinéma. D'ailleurs lors du tournage je ne voulais pas dire cette phrase qui me semblait syntaxiquement erronée. Je préférais dire « I will be back » qui convenait mieux à mon anglais européen. Je me suis battu contre lui et je le remercie d'avoir lourdement insisté.
Vous sentez vous toujours en forme physiquement ?
Cela fait maintenant 25 ans que je ne me sens plus au top d'un point de vue physique. A l'époque j'étais Mr Univers et je pouvais soulever 130 kilos. Mais je pense que je suis en forme pour mon âge. J'ai retrouvé le physique que j'avais lors des deux premiers Terminator. Pour preuve, la veste en cuir que je portais dans T2 m'allait parfaitement. Il fallait que je sois dans la meilleure forme possible afin d'assurer une cohérence graphique entre les trois opus. D'ailleurs sur la télévision américaine dans le show intitulé "Good Morning America", ils se sont amusés à comparer l'évolution de mon apparence physique pendant les trois films en se basant sur les scènes d'ouverture où je suis dénudé. Et le split-screen me montrant à trois époques déférentes m'a rassuré et a été une sorte de récompense vis à vis de l'effort fourni pendant la préparation physique nécessaire au film.
Cela ne vous embête pas de continuer à apparaître nu dans vos films ?
Cela m'a toujours embêté (rires). Cela m'embarrassait déjà quand j'avais 25 ans et que je tournais dans Conan et cela continue de m'embarrasser maintenant que j'ai 55 ans. Traverser une rue totalement nu devant toute une équipe technique est une chose assez éprouvante, croyez moi.
L'évolution du personnage...
Je suis content d'avoir repris le rôle de Terminator et c'est une bonne chose que le personnage ait évolué. Du méchant indestructible du premier film au sauveur du monde de T3, beaucoup plus vulnérable...
Comment doit on vous appeler : "Arnold", "Mr Schwarznegger" ou "Mr Le Gouverneur" ?
En fait vous pouvez m'appeler comme vous voulez, tant que vous faites un bon papier sur Terminator 3 (rires)
Pourquoi avoir attendu aussi longtemps pour ce troisième épisode ?
D'abord et principalement pour des raisons de droits. Il a eut des litiges concernant les droits des deux premiers Terminator. 50% producteurs appartenaient aux producteurs des films et 50% revenaient à Carolco dont la faillite n'a rien arrangé. Sans compter sur Universal Studio qui était entré dans la danse avec T2-3D. Et puis, il y a deux façons de réaliser des suites : la première, essayer de faire un film encore meilleur que l'original, l'autre consiste à juste exploiter un filon pour faire le plus d'argent possible. Nous avons toujours eu la première approche et avons voulu réaliser le meilleur film possible. Nous n'avons pas voulu céder aux modes et aux tendances actuelles qui consistent à câbler tout le monde et à faire voler les protagonistes dans tous les sens. Nous avons voulu conserver une certaine cohérence avec les deux premiers films. Et cela à a pris du temps et de l'argent pour le faire en adoptant la bonne manière.
Et James Cameron ?
J'ai été très déçu qu'il ne fasse pas partie de l'aventure. Nous avons commencé la série ensemble, nous aurions du la continuer ensemble. Mais les temps ont changé, il a connu un succès planétaire avec Titanic et il a d'autres projets. Nous sommes très bons amis et j'aurais aimé qu'il fasse au moins une apparition dans le film.
Nous n'avions aucune idée du potentiel du premier Terminator quand nous l'avons tourné. Nous ne pensions pas qu'une suite serais tournée et que la phrase « I'll be back » serais l'une des plus citées dans l'histoire du cinéma. D'ailleurs lors du tournage je ne voulais pas dire cette phrase qui me semblait syntaxiquement erronée. Je préférais dire « I will be back » qui convenait mieux à mon anglais européen. Je me suis battu contre lui et je le remercie d'avoir lourdement insisté.
Vous sentez vous toujours en forme physiquement ?
Cela fait maintenant 25 ans que je ne me sens plus au top d'un point de vue physique. A l'époque j'étais Mr Univers et je pouvais soulever 130 kilos. Mais je pense que je suis en forme pour mon âge. J'ai retrouvé le physique que j'avais lors des deux premiers Terminator. Pour preuve, la veste en cuir que je portais dans T2 m'allait parfaitement. Il fallait que je sois dans la meilleure forme possible afin d'assurer une cohérence graphique entre les trois opus. D'ailleurs sur la télévision américaine dans le show intitulé "Good Morning America", ils se sont amusés à comparer l'évolution de mon apparence physique pendant les trois films en se basant sur les scènes d'ouverture où je suis dénudé. Et le split-screen me montrant à trois époques déférentes m'a rassuré et a été une sorte de récompense vis à vis de l'effort fourni pendant la préparation physique nécessaire au film.
Cela ne vous embête pas de continuer à apparaître nu dans vos films ?
Cela m'a toujours embêté (rires). Cela m'embarrassait déjà quand j'avais 25 ans et que je tournais dans Conan et cela continue de m'embarrasser maintenant que j'ai 55 ans. Traverser une rue totalement nu devant toute une équipe technique est une chose assez éprouvante, croyez moi.
L'évolution du personnage...
Je suis content d'avoir repris le rôle de Terminator et c'est une bonne chose que le personnage ait évolué. Du méchant indestructible du premier film au sauveur du monde de T3, beaucoup plus vulnérable...
