Véritable triomphe au box-office chinois, Infernal Affairs sort enfin sur les écrans français. Premier épisode d'une trilogie, rarement un film policier de cette envergure n'aura été aussi prenant et réussi. Tony Leung Chiu-Wai (In The Mood for Love, Hero) et Andy Lau (Fulltime Killer) se partagent l'affiche, aux côtés d'une distribution impeccable.
INFERNAL AFFAIRS
Un film de Andrew Lau et Alan Mak
Avec Tony Leung Chiu-Wai, Andy Lau, Anthony Wong, Eric Tsang
Durée : 1h40
Sortie : 01er Septembre 2004
Ming (Andy Lau) et Yan (Tony Leung Chiu-wai) sont tous deux issus de l'académie de police de Hong Kong. Le premier connaît un début de carrière exemplaire, multipliant les prix et les éloges de ses supérieurs. Le second, tout aussi brillant, a été choisi par le superintendent Wong (Anthony Wong) pour infiltrer la bande d'un dangereux parrain de la drogue, Sam (Eric Tsang). Le problème vient de ce que Ming est lui aussi un indic, mais pour le compte de Sam. Chaque camp ignorant qui est la taupe de l'autre, la chasse peut commencer...
Andy Lau et Tony Leung dans INFERNAL AFFAIRS
Présenté hors compétition en clôture du Festival du film asiatique de Deauville en 2003 puis à Udine lors de la 5ème édition du Far East Film où il récolta le prix du film le plus populaire, Infernal Affairs de Andrew Law (The Stormriders) et Alan Mak ( A War Named Desire) aurait mérité à ce moment son lot de récompenses, à commencer par un Prix d'interprétation pour les deux stars du film, Tony Leung et Andy Lau, qui sont tout simplement impossible à départager ! Certes, le jury des Hong Kong Films Awards l'a fait quelques semaines plus tard (Tony Leung a été désigné vainqueur,) mais les délibérations ont dû être longues et houleuses.
Rarement, en effet, deux acteurs n'auront aussi bien réussi à partager la première place à l'écran. Le match nul est d'autant plus fantastique que, en dehors du duel classique qui existe toujours lorsqu'un film réunit deux grosses stars et où chacun cherche à tirer la couverture de son côté, le thème même du film est proprement le duel. L'opposition ici est entre un policier qui se sent contraint de trahir son clan (la police) pour venir en aide à un mafioso sans scrupule et, de l'autre côté, un autre policier contraint d'obéir à son supérieur hiérarchique en faisant ami-ami avec le même mafioso sans scrupule. Duel, duquel par définition un seul peut sortir vainqueur.
Andy Lau et Tony Leung dans INFERNAL AFFAIRS
Infernal Affairs joue la carte de la confrontation à tout les niveaux. Nous, spectateurs, savons qui est la taupe dans chaque clan. C'est à partir de cette simple idée que le film arrive à nous tenir en haleine, nous poussant dans le stress constant que l'un des deux se fasse prendre. L'aspect dramatique de l'histoire, chacune des taupes est coincée depuis dix ans dans l'autre camp et n'aspire qu'à une vie normale, renforce l'intensité de l'intrigue.
INFERNAL AFFAIRS
Un film de Andrew Lau et Alan Mak
Avec Tony Leung Chiu-Wai, Andy Lau, Anthony Wong, Eric Tsang
Durée : 1h40
Sortie : 01er Septembre 2004
Ming (Andy Lau) et Yan (Tony Leung Chiu-wai) sont tous deux issus de l'académie de police de Hong Kong. Le premier connaît un début de carrière exemplaire, multipliant les prix et les éloges de ses supérieurs. Le second, tout aussi brillant, a été choisi par le superintendent Wong (Anthony Wong) pour infiltrer la bande d'un dangereux parrain de la drogue, Sam (Eric Tsang). Le problème vient de ce que Ming est lui aussi un indic, mais pour le compte de Sam. Chaque camp ignorant qui est la taupe de l'autre, la chasse peut commencer...
Andy Lau et Tony Leung dans INFERNAL AFFAIRS
Présenté hors compétition en clôture du Festival du film asiatique de Deauville en 2003 puis à Udine lors de la 5ème édition du Far East Film où il récolta le prix du film le plus populaire, Infernal Affairs de Andrew Law (The Stormriders) et Alan Mak ( A War Named Desire) aurait mérité à ce moment son lot de récompenses, à commencer par un Prix d'interprétation pour les deux stars du film, Tony Leung et Andy Lau, qui sont tout simplement impossible à départager ! Certes, le jury des Hong Kong Films Awards l'a fait quelques semaines plus tard (Tony Leung a été désigné vainqueur,) mais les délibérations ont dû être longues et houleuses.
Rarement, en effet, deux acteurs n'auront aussi bien réussi à partager la première place à l'écran. Le match nul est d'autant plus fantastique que, en dehors du duel classique qui existe toujours lorsqu'un film réunit deux grosses stars et où chacun cherche à tirer la couverture de son côté, le thème même du film est proprement le duel. L'opposition ici est entre un policier qui se sent contraint de trahir son clan (la police) pour venir en aide à un mafioso sans scrupule et, de l'autre côté, un autre policier contraint d'obéir à son supérieur hiérarchique en faisant ami-ami avec le même mafioso sans scrupule. Duel, duquel par définition un seul peut sortir vainqueur.
Andy Lau et Tony Leung dans INFERNAL AFFAIRS
Infernal Affairs joue la carte de la confrontation à tout les niveaux. Nous, spectateurs, savons qui est la taupe dans chaque clan. C'est à partir de cette simple idée que le film arrive à nous tenir en haleine, nous poussant dans le stress constant que l'un des deux se fasse prendre. L'aspect dramatique de l'histoire, chacune des taupes est coincée depuis dix ans dans l'autre camp et n'aspire qu'à une vie normale, renforce l'intensité de l'intrigue.
