Les deux pistes sons proposées (Français et Japonais en Dolby Surround 2.0) assurent toutes deux leur office à l'image du précédent box. En l'état nous apprécions un 2.0 agréable à l'écoute, pas de saturations disgracieuses ni de souci de mixe en Japonais. La composition de Yuki Kajiura se développe idéalement sur nos deux enceintes, ce qui nous permet de nous imprégner sans ombres de la jolie bande son de l'animé.
On notera un mixage général au volume d'ensemble sensiblement plus fort sur la version française (la comparaison VO/FV est étonnante sur ce point précis), mais cela n'affecte pas le visionnage quelque soit la version choisie à l'écoute. La version française se révèle relativement juste au niveau des tons, mais ici encore la VO garde ce naturel d'écoute que nous recherchons tant sur ce type de programmes.