Pourvue de deux pistes japonaise et française disponibles en Dolby Digital 5.1, Kaidan dans sa version DVD nous propose une expérience sonore de premier plan. Tout est finement ciselé et spatialisé pour que les installations les plus pointues jouissent au mieux du remarquable travail effectué par l'éditeur. En somme, idéal et d'une grande qualité, on ne peut que saluer pareil ouvrage parce qu'en terme de pureté, de dynamisme et de clarté, Kaidan bénéficie d'u écrin sonore de premier ordre et cela quelque soit la version choisie. Néanmoins et comme souvent, on optera plus certainement pour la version originale mieux aboutie et permettant un confort de visionnage accru.