Présentant une définition moyenne et loin d'être exceptionnelle, Le Voyage du ballon rouge se propose cependant à nous sous des dehors convenables. Contrasté comme il se doit notamment lors des intérieurs, on appréciera la bonne tenue de l'étalonnage qui rend avec une vie certaine, les tons des couleurs et leurs dégradés. Néanmoins et c'est là où pèche cette édition, la compression n'est pas une réussite visible et il n'est pas qu'apparaissent une pixellisation par trop notable lorsque de vastes surfaces s'emplissent d'une couleur identique et qui progressivement varie. Lors des plans larges du ciel parisien ou à mesure que la lumière faiblit dans les cadres, ce défaut est hélas trop sensible. Perfectible par conséquent, on regrettera un tel traitement, des plus modestes s'il en est.