Si la piste DTS française (mi débit) damne légèrement le pion à la piste Dolby Digital 5.1 de l'édition SD avec toutefois une dynamique plus accrue sur bon nombre de séquences et une spatialisation plus ample, la piste DTS-HD Master Audio anglaise comblera les joyeux bambins anglophones (certes en France ils demeurent une minorité). Néanmoins, si les adultes veulent tenter d'apprécier un tant soit peu la chose, la version originale comblera sans mal leurs « attentes ». Les parties musicales y trouvent un réel plus et les voix nasillardes des bestioles n'en sont que plus énervantes. Mais là encore, cela ne retire en rien la qualité du travail effectué.



alvin br