Mêmes problèmes que la saison 1965, la couleur en plus.

Le Studio Canal joue sur les mots en annonçant une version remasterisée. Il faut comprendre par là que l'on n'a restauré aucune pellicule (la série a été tournée en 35 mm) ni même effectué de nouveau transfert vidéo.
On a simplement passé au réducteur de bruit vidéo des masters vidéo D2 qui ne semblent pas dater d'hier. Heureusement, exception faite des génériques, le résultat tient globalement la route malgré une légère perte de définition et des scratches et autres griffures de pellicules de temps à autre. Pour s'en convaincre il suffit de regarder attentivement les nombreux fondus au noir du montage pendant lesquels il faut arrêter le réducteur de bruit pour éviter un effet de Parkinson. D'un seul coup, l'image retrouve sa définition mais aussi son grain d'origine.

Quant aux génériques (différents à chaque épisode), c'est la catastrophe. Si votre écran dépasse les 50 cm, ça sera irregardable : les contours sont dédoublés, les couleurs sont pâles et la définition tout juste supérieure à une bonne cassette VHS.