Evitez à tout prix la version italienne. Non pas que le mono ne soit pas performant (il est même par moments surprenant de vitalité) mais les films de Dario Argento étant pour la plupart post synchronisés, subissent par la suite un doublage très aléatoire. L'italien frise ainsi le ridicule plus d'une fois avec des dialogues qui ne collent pas mais alors pas du tout aux bouches des acteurs. A la longue, cela devient vite insupportable.

La VF est bien plus convaincante. Outre un doublage homogène, elle propose un mixage stéréo étonnant de puissance. Le passage en Dolby Surround de cette piste procure une ambiance bien enveloppante à l'arrière, de quoi nous faire frémir plus d'une fois. Quant à la musique des Goblins, la dynamique très performante de la piste sait la mettre en valeur.