Anglais Dolby Digital 5.1 : La routine habituelle pour ce genre de film, à savoir que les dialogues ressortent bien, qu'il n'y a aucun effet arrière et que c'est surtout la musique qui profite de l'ampleur que peut offrir un tel mixage. Bref une piste qui remplit les fonctions qu'on lui demande de remplir, c'est l'essentiel non ?

Anglais DTS 5.1 : Si effectivement la piste DTS fait preuve d'un peu plus d'ampleur et de dynamisme que son homologue 5.1, il faut vraiment ouvrir grand l'oreille pour s'en rendre compte. Alors que c'est en général sa principale qualité, on est surpris de ne constater AUCUN gain de finesse par rapport au Dolby Digital.

Sur l'édition censurée de ce DVD vous trouverez une piste en Français Dolby Digital 5.1. Sur la version non-censurée par contre cette piste est absente et nous avons le droit à sa place à des sous-titres français d'une qualité globalement convenable, même si par moments, la traduction laisse perplexe (Terminator traduit par Terminateur, ou université par collège, ...).