L’absence d’un transfert anamorphique se fait sentir, les possesseurs de grand écran devront s’habituer à un lignage forcement visible (le désavantage du Ntsc par rapport au Pal). La définition demeure en revanche tout à fait honorable. On ne peut pas en dire autant des couleurs qui auraient mérité un meilleur étalonnage. Si la compression est dans son ensemble réussi, la copie présente de nombreux points blancs, bien désagréables.

Pas de doute, ce sont les pistes DTS qui s’en sortent le mieux notamment grâce à une dynamique plus poussée. Les effets surrounds sont ainsi plus spectaculaires et les ambiances sont dans l’ensemble plus riches. Les pistes 5.1 s’en sortent toutefois avec les honneurs. Quelque soit les pistes, on est cependant déçu par un mixage qui aurait mérité d’être plus ample et mieux réparti sur les différents canaux. Dans l’ensemble, l’utilisations des canaux arrières ou du caisson de basses demeure trop sporadique.