APRIL STORY
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Langages : - Japonais DTS/ Japonais DD5.1 (pas de cantonais)
Sous-titres : Anglais/ Japonais/ Coréen
Critique Image
L’image est présentée dans un très beau format 2.35 anamorphique. Comme toujours pour les éditions coréennes, la définition se situe à un niveau plus qu'acceptable avec des contrastes précis. Les couleurs sont joliment saturées. On remarque une forte dominance des blancs due à l’époque saisonnière durant laquelle l’histoire se déroule (l’hiver). On notera quelques rares taches blanches mais rien qui ne puisse empêcher une vision heureuse du film. Quant aux sous-titres, ils sont parfaitement lisibles et bien synchrones. Aucune faute majeure d’anglais à signaler.
Critique Son
Le réalisateur s’est attaché à filmer le quotidien le plus ordinaire pour une comédie psychologique, genre peu propice aux effets arrières malgré la présence d’un encodage en DD5.1 et plus encore un encodage DTS. Les différences entre les deux pistes ne sont pas criantes. Les voix sont claires. La musique, par ailleurs très mélodique, est harmonieusement agencée aux sons ambiants.