Bien évidemment au regard d'un récit aussi intimiste, on ne peut pas se retrouver face à des pistes 5.1 démonstratives. Cependant, les mixages anglais et québécois présents sur cette édition délivrent un son plaisant, soulignant parfaitement les dialogues grâce à une voie centrale bien gérée et mettant en avant la musique. Peu de présence au niveau des surrounds néanmoins.



Soulignons une fois n'est pas coutume, l'excellence du doublage québécois, sans accent et surtout collant parfaitement aux voix originales des comédiens.