Beau transfert 1.66 compatible 16/9 d'une copie en assez bon état, aux couleurs somptueuses mais présentant quelques défauts, comme une rayure qui coupe l'image une bonne minute, etc. Ces défauts chimiques sont vite oubliés tant la direction de la photo de Sacha Vierny est belle, mais s'agissant d'un film classique d'un cinéaste important de la seconde moitié du Xxe siècle, on aurait légitimement attendu de la part d'Arte une restauration du matériel. Resnais et Vierny ont volontairement tourné les extérieurs en lumière naturelle par tous les temps mais en utilisant des cadrages parfois sophistiqués. Mariage qui produit un effet parfois authentiquement fantastique, intégré paradoxalement dans une atmosphère strictement réaliste.