A l'instar de la première saison de l'agence tous risques, le transfert des épisodes de cette première saison est tout simplement stupéfiant pour une série des années 80. Les masters utilisés ne montrent que de très rares moments de faiblesse, la compression sans être sans faille se montre fine et nous permet de bénéficier d'une belle fluidité générale, les contrastes se montrent bien appuyés et la définition pointue à souhait.