Malgré un transfert légèrement granuleux et accusant quelques fourmillements dans certains arrières plans, l'éditeur s'en tire correctement. La définition est précise sans être parfaite, les teintes naturelles et les contrastes globalement bien appuyés. La compression, tout comme le master, accuse quelques petits défauts, mais dans l'ensemble, la facture générale est convenable.


Mais si on peut fermer à la rigueur les yeux sur le recadrage de l'image passant de 1.85 à 1.77 (une pratique ultra-courante), l'accélération du générique de fin comme sur TF1 (la chaîne TV, car en DVD TF1 Video se hisse parmis les meilleurs éditeurs actuels techniquement) laisse pantois. Une première en DVD !