Trois pistes son nous sont proposées : cantonais Dolby Digital 5.1, mandarin Dolby Digital 5.1 et une piste cantonaise en DTS Surround.
Les deux pistes Dolby Digital 5.1 sont de bonne facture : l'atmosphère est bien restituée grâce à des sons ambiants qui se répartissent efficacement sur tous les canaux, excepté sur la basse, qui n'a que peu de travail à assurer étant donné la nature du film. Sur la musique, en revanche, la basse remplit bien sa fonction et les morceaux sont à leur avantage, bénéficiant d'une belle clarté. La faiblesse réside indiscutablement dans les dialogues, qui ont tendance agresser un peu les oreilles en cantonais, tandis qu'ils trahissent un effet post-synchro très marqué en mandarin. Le DTS n'offre que peu d'intérêt ici, si ce n'est une ampleur légèrement supérieure.



Les sous-titres sont disponibles en chinois simplifié, en chinois traditionnel et en anglais et sont agréables à lire.