Le rendu exceptionnel de l’image nous fait rapidement oublier que les DVD hongkongais étaient encore il y a peu réputés pour leur médiocre qualité d’image. Cette édition rend hommage à la superbe photographie de Anthony Pun grâce à une définition et une compression quasi sans faille. Les noirs sont profonds, les couleurs subtiles derrière le léger filtre vert qui donne au film son identité visuelle, et ce grâce à un étalonnage parfait.

Deux pistes son en chinois Dolby Digital 5.1 sont proposées, l’une en cantonais et l’autre en mandarin. La version originale est en cantonais mais elle est curieusement post-synchronisée comme la version mandarin. Les deux versions donnent l’impression d’une grande ampleur globale. Les effets sonores sont très clairs et les arrières et la basse sont fortement stimulées, conférant une grande puissance aux scènes d'action. La musique ressort aussi particulièrement bien. Le seul léger bémol concerne les dialogues qui semblent légèrement étouffés. La piste DTS en chinois cantonais apporte encore plus de dynamique que la piste Dolby Digital 5.1 grâce à des impacts plus agressifs. Les sons apparaissent ainsi plus riches et mieux répartis. Cette piste rectifie le tir sur les voix qui ressortent cette fois nettement mieux.