La piste anglaise Dolby Surround fait très honnêtement son travail et les voies arrières se voient allègrement sollicitées par les passages musicaux et autres scènes de foules. Le mixage fait preuve d'une belle dynamique, les dialogues accusent une belle clarté (même si saturant par quelques rares moments) et même si l'on regrette l'absence d'un nouveau mixage Dolby Digital 5.1, l'éditeur soigne son travail en nous offrant un relief des plus appréciable pour redécouvrir (enfin) ce film culte.


La piste française Dolby Surround propose quant à elle des voix un peu plus en avant et un mixage légèrement moins ouvert sur les arrières, mais les différences restent minimes.