La légère déception de cette édition. Non pas que le mixage soit mauvais, loin de là, mais il manque cependant un certain relief dans un film assurément calibré pour une certaine fiesta sonore. Or, la bande son de Wallace et Gromit demeure plus timide qu'on aurait espéré. A l'exception de quelques effets, seule la musique parvient réellement à bondir régulièrement sur les enceintes stéréo comme sur les surrounds nous privant de surprises que le genre est pourtant habitué à nous offrir. Pas de panique néanmoins, l'ensemble conserve une très belle clarté - notamment l'univers frontal - et l'ambiance générale est bien au rendez-vous. A mixage égal on préférera la version originale, nettement plus efficace sur le plan artistique.