Les piste Dolby Digital 5.1 anglaise et française bénéficient d'une dynamique très agréable dans l'ouverture frontale. Les dialogues sont clairs et distincts et se détachent à merveilles des différentes ambiances. Pour leur part, les voies surrounds remplissent aisément leur cahier des charges. Le relief proposé retranscrit les ambiances de New York avec une belle précision et l'agressivité qui s'en dégage parvient à nous immerger au moment opportun. Les scènes d'action se voient habilement dispersées sur les différents canaux et les balles fusent avec une redoutable précision.


La piste DTS française vient parfaire l'ensemble en enfonçant le clou grâce à des basses profondes et un nous offrant un relief bien plus soutenu. Si l'on bénéficie d'une dynamique tout aussi agressive, le plaisir se voit multiplié et l'on regrette seulement de retrouver un tel mixage sur la version française.