La Prison de Verre 2 a été tourné en Super 16 avec des moyens extrêmement réduits. La qualité de l'image n'en est pas moins de très bonne facture et rendue à la perfection dans cette édition. La définition fait preuve d'une belle précision et les contrastes, très travaillés dans le film, sont ici parfaitement restitués. Il en va de même pour la palette colorimétrique, très harmonieuse de bout en bout. Si certaines scènes pourront sembler plus granuleuses que d'autres, il faut savoir qu'elles étaient déjà ainsi à l'origine, ce genre de problème étant d'ailleurs très largement expliqué dans le commentaire audio du réalisateur et de son équipe, présent sur ce DVD.