Ce n’est pas compliqué, soit on adore soit on déteste. Le style graphique d’Okami s’inspire directement des estampes japonaises avec un rendu cel-shadé du plus bel effet. Pour un jeu PS2, le souci du détail est ahurissant : en jetant un œil sur le ciel, on discerne même le grain du papier. Les couleurs pastel se déchaînent et émerveillent au moment de la floraison. Quant aux animations, elles n’en finissent pas d’étonner. Les mouvements du loup sont un modèle de décomposition. Des fleurs naissent harmonieusement sur son chemin, renforçant encore une impression globale de grande fluidité. Les environnements fourmillent eux aussi d’éléments animés, entre feuilles, lucioles et autres particules. Une seule petite ombre ternit ce magnifique tableau : lors des changements de direction, le framerate prend un coup derrière la tête, mais on lui pardonne volontiers devant une telle débauche artistique.