Format d'origine 1.66 N.&B. (et non pas 1.37 comme imprimé au verso de la jaquette) mais compatible 4/3 seulement. La compatibilité 16/9 n'est pas offerte : dommage. La copie chimique n'a pas été suffisamment restaurée : d'assez nombreux plans sont brûlés, rayés, tachés et sales. L'émulsion varie de qualité d'une bobine, voire d'un plan à l'autre. L'étalonnage n'est pas régulier non plus. Le transfert numérique est inégal : parfois bon, parfois un peu limite. Magnifique direction de la photographie de Gabriel Figueroa, l'un des plus grands directeurs photo du cinéma mexicain classique. Les scènes nocturnes sont souvent d'une beauté quasi-fantastique et les extérieurs naturels sont inondés d'une lumière blanche, oppressante ou reposante selon les séquences. De toute manière, ce DVD constitue un progrès par rapport à l'immonde master magnétique recadré plein cadre en 4/3 qui avait été télédiffusé chez nous il y a quinze ans : il restitue enfin l'intégralité du cadre.