Thriller dans la plus pure tradition du genre, Inside Man n'en reste pas moins bavard. Et c'est avec justesse que le mixage préférera mettre les dialogues en avant, tout en conservant pourtant une efficace dynamique et alterne justement ces fameuses altercations entre ses deux protagonistes et la bande originale sur un univers frontal admirablement bien utilisé. Une bande originale rapidement entraînante et soutenue sur l'ensemble des canaux sans verser dans la tambouille orchestrale ainsi qu'une jubilatoire utilisation du caisson de basse. Et bien évidement plus précisément dans le générique de début. A mixage similaire on préférera la version originale tant le doublage français de Clive Owen fait assurément perdre toute la mysticité de son personnage majoritairement masqué.