Columbia
2004
Drame
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Arabe
Critique Son
Si les deux mixages Dolby Digital 5.1 (anglais et français) remplissent d'une belle façon leur cahier des charges, notre préférence ira incontestablement à la piste Dolby Digital 5.1 anglaise et son relief nettement plus soutenu sur les voies surround. Non seulement on notera une bien meilleure harmonie dans la restitution des dialogues et des différentes ambiances, mais cette dernière accuse une dynamique plus pointue et un rendu plus large. Son homologue française se montre un léger cran en dessous, et une fois n'est pas coutume, les dialogues tiennent un peu plus le devant de la scène. Quoiqu'il en soit, l'une comme l'autre officient d'une belle façon.