Si le format Blu-Ray n'a pas adopté le standart Dolby Digital Plus du HD-DVD, les mixages DD5.1 qui nous sont proposés sur cette édition Blu-ray bénéficient d'un même encodage, à savoir 640Kbps. Il n'est donc en rien surprenant de ne noter aucune différence entre les deux standards. Que l'on opte pour le mixage Dolby Digital 5.1 Plus anglais ou français, la finesse des détails sonores est bel et bien au rendez-vous. Tout semble se détacher dans un beau souci d'harmonie et ce malgré une version française un peu plus présente dans la restitution des dialogues. L'ensemble se révèle clair et d'une belle finesse, les ambiances subtiles délivrées sur les voies surround ne prenant jamais le dessus sur les dialogues. L'ouverture frontale est excellente et l'on assiste à la projection avec un beau sens du réalisme. On regrettera toutefois de ne pas bénéficier d'une piste non compresséemais le résultat se montre déjà bien probant. Ne vous attendez toutefois pas à un HD-DVD de référence, le film ne le nécessitant pas.

Quoiqu'il en soit, les piste DD5.1 Plus accusent un relief plus fin et offrent une spatialisation plus affinée et plus riche.