La piste Dolby Digital 5.1 anglaise se montre à la hauteur du traitement visuel et l'on profite d'une belle immersion dans cet univers fantastique. Chaque canal se voit sollicité dans un profond souci d'harmonie et de dynamique, touchant du doigt chaque ambiance avec un grand souci de précision. On se délecte à chaque instant et le spectacle auditif est total. Nous voilà gagnés par la curiosité de découvrir le film par le biais d'une piste PCM non compressée de l'édition Blu-Ray.


Le mixage Dolby Digital 5.1 québécois, à l'accent très peu prononcé (essentiellement sur les noms de famille), se montre à la hauteur de son homologue mais se penche peut-être un peu plus sur les dialogues au détriment des ambiances frontales. Quoiqu'il en soit, le plaisir demeure intact.