A l'image de l'édition SD, le traitement sonore relève de la véritable expérience. Non pas à cause de ses effets renversants, mais surtout parce que la bande sonore sait se montrer détaillée et fouillée à chaque instant. Ainsi il n'y aura presque aucun moment où vos enceintes arrières ne seront pas sollicitées, même pour de légers effets (mais qui font toute la différence). Lors des passages mouvementés, la bande-son explose et c'est à un véritable spectacle d'effets en tout genre auquel nous avons droit.


Une nouvelle fois, la piste PCM anglaise (4,6Mbps) montre son indéniable supériorité et rend le spectacle purement idyllique. Il se dégage une harmonie encore plus envoutante qu'elle ne l'était sur l'édition SD et le plaisir est total.

Les mixages Dolby Digital 5.1 anglais et français ne sont pas en reste et véhiculent les différentes ambiances avec virtuosité. On tombe donc immédiatement sous le charme de la bande son de ce film d'animation.