Si l'on occulte quelques petits défauts comme des séquences un peu plus granuleuse que les autres, quelques fourmillements dans les arrières plans et de rares artéfacts de compression, le transfert proposé par Sony ne démérite pas. L'ensemble accuse une belle précision dans les détails, la fluidité ambiante demeure très satisfaisante et le traitement des couleurs se révèle en parfait accord avec les volontés du chef opérateur. L'ensemble demeure donc perfectible mais ces quelques petits défauts n'entravent en rien un visionnage de qualité. Notez que les amateurs de films recadrés pourront également regarder le film dans sa version massacrée. Vous aurez le choix au démarrage.